ПРИНИМАЛИ - перевод на Испанском

• adopten
• tomen
• aceptaron
• aprobaron
• recibieron
• acogieron
• ha promulgado
• toma
• participaron
• adoptar
• tomaron
• adoptaron
• tomar
• adoptaran
• tomaban
• acepten
• aprueben
• aceptaba
• aceptaran
• acogían
• aprueban
• aprobamos
• recibían
• han promulgado

Примеры использования Принимали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаешь, это лицо раньше не принимали так же?
¿Crees que no tomó tiempo acostumbrarse a esta cara?

Поэтому вы пили и принимали наркотики?
¿Y por eso Ud. bebió y tomó drogas?

Вы так долго принимали решение?
¿Te tomó tanto tiempo decidirlo?

В их работе принимали активное участие правительственные делегации высокого уровня и эксперты.
Estos seminarios contaron con una nutrida participación de delegaciones gubernamentales y expertos de alto nivel.

Вы никогда не принимали допинг в своей карьере?
¿Y nunca ha tomado drogas con conexión con su carrera de ciclismo?

Во втором раунде принимали участие кандидаты от в общей сложности 18 политических партий.
La segunda vuelta contó con la participación de un total de 18 partidos políticos.

В сессии принимали участие следующие члены Комитета.
El período de sesiones contó con la asistencia de los miembros siguientes del Comité.

Он спрашивает, принимали ли какие-либо местные органы такие меры.
El orador se pregunta si alguna autoridad local ha tomado este tipo de acción.

Кроме того, организации принимали директивы и принципы относительно порядка проведения выборов.
Las organizaciones también han aprobado directrices y principios sobre el modo de celebrar elecciones.

Административные органы не принимали никаких мер по закрытию существующих мест отправления культа.
El Gobierno no ha tomado ninguna medida encaminada a cerrar los lugares de culto existentes.

Принимали что-нибудь?
¿Ha tomado algo?

Кипр, Люксембург и Швейцария не принимали мер по выполнению данной рекомендации.
Ni Chipre, ni Luxemburgo ni Suiza habían adoptado medidas para aplicar la recomendación.

Кипр, Люксембург и Швейцария не принимали мер по выполнению этой рекомендации.
Chipre, Luxemburgo y Suiza no habían adoptado medidas para aplicar la recomendación.

постриг еще не принимали.
Aún no has tomado tus votos.

Другие дети тоже принимали мою культуру, иногда мы даже вместе молились.
Los otros niños también aceptaron mi cultura, y a veces, incluso rezaban a mi lado.

Они обменивались мнениями и принимали соответствующие резолюции на основе взаимного уважения
Intercambiaron opiniones y aprobaron las resoluciones pertinentes sobre la base del respeto mutuo

Директор и его заместитель принимали приглашения выступить в университетах
El Director y el Director Adjunto aceptaron invitaciones para dictar conferencias en universidades

Тем не менее врачи Агентства в Газе принимали в среднем более 100 пациентов в день.
No obstante, los médicos del Organismo que trabajaban en Gaza recibieron un promedio de más de 100 visitas de pacientes por día.

Совет Безопасности никогда его не принимали.
el Consejo de Seguridad nunca lo aceptaron.

Это те самые граждане, которые принимали этот режим и более трех десятилетий делились с ним своими ресурсами.
Estos son los ciudadanos que acogieron a ese régimen y que compartieron con él sus recursos por más de tres decenios.