Примеры использования Participants received на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The president said that all 20 participants received gifts from sponsors.
По словам президента, все 20 участниц получили подарки от спонсоров.Participants received a stream of cheerful morning mood for the whole day
In addition to discussing current issues, all participants received prizes from our partners: OTP Bank and UNIQA.
Кроме обсуждения актуальных вопросов, все участники получили призы от наших партнеров: OTP Bank и UNIQA.After the completion of the training course all participants received certificated on advanced professional training in the government-approved format.
По окончании обучения участникам были вручены сертификаты государственного образца о повышении квалификации.Six participants received partial funding air travel
Шести участникам было предоставлено частичное финансирование оплата авиабилетовAt the end, the participants received certificates of participation from the RA Ministry of Diaspora.
В завершение церемонии от имени Министерства Диаспоры РА участникам были вручены сертификаты об участии в программе.Nine participants received partial funding air travel and/or hotel
Девяти участникам было предоставлено частичное финансирование оплата авиабилетов и/The participants received explanations to their questions about the program"Bolashak", the organization of study abroad,
Присутствующие получили разъяснения на интересующие их вопросы о программе« Болашак»,An additional four participants received partial funding for air travel and/or hotel
Еще четырем участникам было предоставлено частичное финансирование оплата авиабилетов и/Participants received training from persons expert in conflict resolution from one
Участники прошли подготовку под руководством экспертов по вопросам урегулирования споров по одномуThree participants received partial funding air travel
Трем участникам было предоставлено частичное финансирование оплата авиабилетов,A further 10 participants received partial funding for air travel,
Еще десяти участникам было предоставлено частичное финансирование оплата авиабилетов,Twenty participants received assistance from this trust fund for the training course held in Buenos Aires from 8 to 12 May 2006 see paras. 180 and 181 above.
Двадцать участников получили помощь из этого целевого фонда для прохождения курса подготовки в Буэнос-Айресе с 8 по 12 мая 2006 года см. пункты 180 и 181 выше.On completion of the training, its participants received a Polish version of a Council of Europe textbook entitled Police in a Democratic Society- Do Your Police Defend Human Rights.
После окончания учебы ее участникам был вручен польский вариант учебника Совета Европы под названием" Полиция в демократическом обществе- защищает ли ваша полиция права человека.All participants received the lower of book
In this session, the participants received a brief introductory presentation on climate change impacts,
В этой сессии, участники получали краткую информацию о воздействиях ИК, существующих проекциях ИКIn the first phase, participants received theoretical and practical knowledge of the basics of self- presentation during a job interview.
На первом этапе участницы получили теоретические и практические знания по основам самопрезентации во время устройства на работу.The participants received a wealth of information on successful business incubators in both advanced market economies
Участники Совещания получили огромный объем информации об успешной деятельности бизнес-инкубаторов как в странах с развитой экономикой,All participants received a positive charge of emotions
Все участвующие получили положительный заряд эмоцийThe seminar participants received a list of recommended web resources
Все слушатели получили список рекомендуемых ресурсов
