УСТРАИВАЕТ - перевод на Чешском

• pořádá
• nevadí
• vyhovuje
• spokojený
• dělá
• organizuje
• má
• spokojeni
• spokojená
• nevadilo
• pořádat

Примеры использования Устраивает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

потому что его устраивает то, что есть.
protože je spokojený, tím kým je.

Ты знаешь, что К- 100 устраивает концерт в эти выходные?
Hej… víš, že K-100 dělá tenhle víkend koncert?

Их устраивает эта.
Jsou spokojeni s tímto dárcem.

Дисциплинарный комитет устраивает слушание завтра,
Disciplinární komise má zítra jednání

Слышал, кто-то устраивает танцы.
Slyšel jsem, že někdo organizuje bál.

Кэрол, меня это устраивает.
Carol, mně tohle vyhovuje.

Можешь перекручивать как угодно, но меня все и так устраивает.
Můžeš to překrucovat, jak chceš, ale já jsem takhle spokojený.

О, выглядит, как будто охранник устраивает очередную облаву.
Vypadá to, že náš nájemnej polda dělá další velkej zátah.

Вас устраивает, как он заботится о ней?
Byla jste spokojená s tím, jak se o ní staral?

Если вас устраивает, конечно,-".
Jste-li spokojeni, samozřejmě-".

Мистер Геидж устраивает сегодня вечеринку в своих апартаментах.
Pan Gage má dnes večer v devět ve svém apartmá společnost.

Но меня это устраивает.
Ale vyhovuje mi to.

Сегодня мой друг Чарли устраивает вечеринку в отеле.
Můj kámoš Charlie organizuje večerní párty na hotelu.

Разве это не лучшая демонстрация того, что тебя вполне устраивает собственная ориентация?
Co by bylo jasnějším důkazem, že seš zcela spokojený se svou sexualitou?

Она сама себе это устраивает.
Tak dost, dělá si to sama.

Тебя устраивает, что Машина скрывает свои цели?
Jste spokojená, že nevíte, jaké má Stroj záměry?

Но Робин, казалось, вполне устраивает и щебетали и свистели ей в ответ.
Ale Robin zdál být docela spokojeni a hlaholil a zapískal na ni.

И тебя это устраивает?
A tobě to nevadilo?

Псих, устраивает в субботу вечеринку.
Psycho, má v sobotu mejdan.

Нет, меня устраивает Илай.
Ne, mne vyhovuje Eli.