SPOKOJENÝ - перевод на Русском

• рад
• довольный
• доволен
• счастлив
• удовлетворен
• нравится
• устраивает
• комфортно
• довольны
• счастливы
• довольна
• счастливым
• счастливый
• удовлетворены

Примеры использования Spokojený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi spokojený? Tady?
Тебе нравится здесь?

A s tím jsem spokojený.
Меня это устраивает.

byl jsem spokojený a hodně bohatý.
я был счастлив и так богат.

Spokojený, Zoidbergu?
Довольны, Зойдберг?

Bůh také není spokojený, převore!
Господь тоже не рад, приор!

Upřímně, myslím, že on je spokojený, jak to je.
Честно говоря, ему там нравится.

protože je spokojený, tím kým je.
потому что его устраивает то, что есть.

Jsem víc, než spokojený.
Мне более, чем комфортно.

Nejste spokojený s tím, jak žijete.
Вы не счастливы там, где вы находитесь.

Byl jste s Larryho prací spokojený?
Вы были довольны работой Ларри?

Jen bych si přála, abys se sebou byl spokojený i ty.
Я хочу, чтобы и ты был этому рад.

Jsem tady spokojený.
Мне и тут нравится.

Můžeš to překrucovat, jak chceš, ale já jsem takhle spokojený.
Можешь перекручивать как угодно, но меня все и так устраивает.

Už jsem dokázal, že jsem velmi spokojený s celou řádkou teploušskejch aktivit.
Я уже доказал, что мне вполне комфортно со всем этим гейством.

Je to spokojený, tlustý, líný kocour.
Он- довольный, толстый, ленивый кот.

Jste všichni spokojený?
Все счастливы!

Myslím, že budete spokojený.
Думаю, вы будете довольны.

Pokud je tu něco, s čím nejsi spokojený, můžeš to změnit.
Если тебе что-то в ней не нравится, ты можешь это изменить.

Ani nemůžu říct, jak moc jsem spokojený, že tě vidím, Huntere.
Я не могу сказать тебе, насколько я рад тебя видеть, Хантер.

Co by bylo jasnějším důkazem, že seš zcela spokojený se svou sexualitou?
Разве это не лучшая демонстрация того, что тебя вполне устраивает собственная ориентация?