УДОВЛЕТВОРЕН - перевод на Чешском

spokojen
рад
довольный
счастлив
удовлетворен
нравится
устраивает
комфортно
uspokojen
удовлетворен
spokojenej
счастлив
доволен
удовлетворен
рад
spokojený
рад
довольный
счастлив
удовлетворен
нравится
устраивает
комфортно
splněny
выполнены
удовлетворены
соблюдаться

Примеры использования Удовлетворен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты удовлетворен или хочешь еще?
Stačí ti to, anebo chceš ještě?
Наш запрос допустить Дельта флаер к участию в ралли был удовлетворен.
Naše žádost o zařazení deltaplánu do závodu byla schválena.
И этим я удовлетворен.
A mě to stačí.
Отлично. Теперь я удовлетворен.
Dobrá, mě to stačí.
Но ни в одном из случаев он не был удовлетворен.
Ani v jednom případě však nebyl úspěšný.
почему Стилински удовлетворен, слушая эту чушь.
proč je Stilinski ochotný poslouchat tyhle kecy.
Я удовлетворен.
jsem spokojený.
Товар доставят, как только я буду удовлетворен.
Zboží bude dodaný hned, jak budu uspokojenej.
Ну… если Рут удовлетворен.
No… pokud to stačí Ruth.
пациент не скажет, что удовлетворен лечением.
pokud neřekneš, že jsi spokojen s péčí.
Я выключусь, если Вы скажите, что удовлетворен лечением.
Nemohu se vypnout, dokud neřekneš, že jsi spokojen s péčí.
Ты этим удовлетворен?
Tím jsi uspokojen?
Может, ваш брат и удовлетворен, но я- нет.
Vašemu bratrovi to možná stačilo, ale mně ne.
Как сладка была жизнь, с тех пор как я стал счастлив и удовлетворен.
Jak byl život krásný od té doby co jsem se stal sťastný a naplněný.
Капитан команды Никлас Wikholm был удовлетворен потом и говорит,
Kapitán týmu Niklas Wikholm byl spokojen později a říká,
Он был удовлетворен, а мать и сестра,
Byl spokojen a matka i sestra,
Извини, дитя, но этот дух будет удовлетворен когда будет удовлетворена твоя мать.
Je mi líto, dítě, ale tenhle duch nebude uspokojen, dokud nebude uspokojena tvá matka.
Ни уговорами, ни кнутом осла нельзя превратить в скаковую лошадь, пока кто-то втайне удовлетворен состоянием осла.
Cukrem ani bičem osla v závodního koně neproměníš, nejsi-li ovšem ve skrytu duše spokojen s oslem.
потому что ты не был удовлетворен своей маленькой жалкой жизнью.
jsi nebyl spokojený s tvým malým, ubohým životem.
Вы догадались… о нашем прославленном Президенте после того как он был удовлетворен,… я была впечатлена такими специфическими вкусами.
na našeho proslulého Prezidenta. Poté, co jsem ho uspokojila na mne udělalo dojem, kolik v něm bylo zvrhlosti.
Результатов: 56, Время: 0.0587

Удовлетворен на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский