STAČILO - перевод на Русском

• достаточно
• хватит
• нужно
• мало
• надо было просто
• хватило
• на все
• мог просто

Примеры использования Stačilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stačilo, otevři dveře.
Хватит, открой дверь.

Stačilo jen zmáčknout páku.
Нужно было всего лишь отжать рычаг.

Úplně by stačilo, kdybys poslal pohled.
Хватило бы и открытки с соболезнованием.

Stačilo, Ami.
Хватит, Ами.

Snažila jsem se je oslnit, ale stačilo jen ukázat naše vady.
Я пыталась их поразить, а нужно было просто показать им наш косой глаз.

Stačilo mi pár měsíců, abych vnesla pořádek do jeho továrny.
И мне хватило нескольких месяцев, чтобы навести порядок на его фабрике.

Stačilo už té vaší filozofie.
Хватит уже твоей философии.

Doufám, že to stačilo.
Надеюсь, этого хватило.

Stačilo, Clayi.
Хватит, Клэй.

Ano" by bývalo stačilo.
Простого" да" вполне бы хватило.

Ne, stačilo.
Нет, хватит.

A to mi stačilo.
И мне хватило.

Už to prostě stačilo.
Просто с меня уже хватит.

Ne, máme jich pět, ale…- stačilo to.- Ne.
Нет, пять, но…- Этого хватило.

Dobře, April, stačilo.
Ладно, Эйприл, хватит.

To mi stačilo.
Мне хватило.

Dneska ráno jsem dal žebrákovi euro na kafe. Stačilo to?
Я дал сегодня утром один евро нищему на кофе- хватит этого?

Máš sakramenskou pravdu, že stačilo.
Ты прав, действительно хватит.

Stačilo by mi jen obyčejné varování.
Мне было нужно простое предупреждение.

duší a to mně vždycky stačilo.
И это все, что мне было нужно.