ХВАТИЛО - перевод на Чешском

• dost
• stačilo
• tak
• dostatek
• měli jsme
• stačí
• stačil
• stačila

Примеры использования Хватило на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, пять, но…- Этого хватило.
Ne, máme jich pět, ale…- stačilo to.- Ne.

Месяц. Всего месяца хватило.
Stačil jedinej měsíc.

Этого хватило.
To stačí.

Что и одного выстрела в голову хватило бы.
Jedna kulka do hlavy by klidně stačila.

Мне хватило.
To mi stačilo.

Инициатива"- хватило одного раза.
Ale" buď iniciativní"? stačí jednou.

Один человек, надежды которого хватило на весь мир.
Jediná osoba s nadějí, která stačila pro celý svět.

Одного взгляда хватило.
Jeden pohled stačil.

Твоей маленькой демонстрации в автобусе им хватило.
Vaše malá ukázka s autobusem jim stačila.

Ты сказал Веронике? С меня хватило одной ссоры с Вероникой.
Ale jedna hádka denně mi s Veronikou stačí.

Но всей силы, что дал нам Джон, хватило только на одну пулю.
Ale všechna Johnova energie stačila jen na jednu kulku.

Одного раза хватило.
Jednou stačí.

К сожалению, денег хватило только чтобы построить корабль на одного.
Bohužel jsme měli prostředky pro postavení lodě pouze pro jednoho.

Тебе хватило трех недель?
Tři týdny na to stačily?

Но тебе хватило здравого смысла, чтобы помочь мне скрыть это.
Ale ty jsi měl rozum a pomohl jsi mi to zakrýt.

Времени хватило на одно изменение.
Měl jsem čas změnit jen jednu věc.

Этого бы хватило.
To by mělo stačit.

Медведя бы нам хватило на целый месяц.
Medvěd by nám vystačil na měsíc.

С меня хватило одного раза.
Jednou mi to stačilo.

Мне хватило наглости думать, что мне сойдет это с рук.
Byl jsem natolik domýšlivý, že jsem myslel, že mi to projde.