STAČIT - перевод на Русском

• достаточно
• хватить
• мало
• довольствоваться
• достаточным
• нужно
• хватит

Примеры использования Stačit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To by mu mohlo stačit.
Может быть, это все, что ему нужно.

No, to by mi jako dnešní příděl cvičení mělo stačit.
Ну что ж, хватит с меня зарядки на сегодня.

bude to muset stačit.
но должно хватить.

Jestli bude jeden stačit.
Боюсь одного будет мало.

Nevím, zda budou tři dny stačit.
Не думаю, что трех дней хватит.

Prosím, deset šilinků by mělo stačit.
Пожалуйста. Десяти шиллингов должно хватить.

Jednoho dne už nebude stačit jenom se ukázat.
Однажды просто выпендриться ему будет мало.

Bude to na léto stačit?
На лето хватит?

Zakryjeme škodu, vyplníme hlášení no a to by mělo stačit.
Скроем повреждения, подадим заявление, и потом, ну… этого должно хватить. Мы избавились.

Ale malý gesto stačit nebude chlapovi mýho věku.
Но скромного жеста для человека моего возраста будет мало.

Jídlo a pití by mělo stačit na tři dny.
Еды и питья нам хватит на три дня.

A pokud nebudou stačit, vyzýváme všechny svaté!
А если и этого будет мало, подоспеют другие Святые!

Pánové to by mohlo stačit?
Господа, господа, может хватит.

To bude stačit.
Сколько там было? Этого хватит.

Tohle by asi tak mělo stačit.
Думаю, этого вам хватит.

Bude ti pět dní stačit?
Пяти дней тебе хватит?

Tohle by mělo stačit.
Этого тебе хватит.

Jo, mělo by to stačit.
Да. Этого хватит.

To mi nemůže stačit.
Этого не хватит.

Myslím… že dvanáct minut by mi mělo stačit.
Думаю… двенадцати минут для меня хватит.