ODVAHU - перевод на Русском

jsem tě navrhnul na Medaili za odvahu.

я представил тебя к награде. Медаль за отвагу.

Odvahu, Yvonne.

Мужайтесь, Ивонна.

Kdyby měl odvahu stisknout spoušť,

Если бы у него хватало духа нажать на курок,

máš rozum a odvahu ukázat světu pravdu.

настолько мудрый и храбрый, что показал миру правду.

Medaile za odvahu.

Медаль за отвагу?

Já ti povídám, nikdy jsem neměl odvahu s ním mluvit.

Говорю тебе, у меня раньше не хватало духа заговорить с ним.

Na papíru stálo ženskou rukou:" Odvahu.

На бумажке, женской рукой, было написано:" Мужайтесь.

Povíme jí, jakou máš odvahu.

Мы расскажем ей, какой ты храбрый.

Tady…-" Za odvahu"!

Вот." За отвагу"!

Jsem získal odvahu z těchto dětí.

Я зарядилась храбростью от этих детей.

Dejte nám odvahu udělat to, co je správné.

Наделите нас мужеством поступать по справедливости.

Obdivuji tvou odvahu, ale co by tomu řekl tým?

Я восхищаюсь твоей смелостью, но что подумает команда?

Odjakživa obdivuju tvoji odvahu. Někdy jsi ale hrozný trouba.

Я всегда восхищалась твоим мужеством, Гарри но иногда ты такой дурак.

Odvahu začít znovu

Смелости начать все сначала…

Obdivuji vaši odvahu, ale raději bych jí obdivoval z dálky.

Восхищен вашей смелостью. Но предпочитаю восхищаться издалека.

Měl jsi odvahu opustit Meyeristy

Тебе хватило смелости уйти от Майеристов,

Obdivuji vaši odvahu, generále Skywalkere,

Я покорен вашей смелостью, генерал Скайуокер,

Odvahu změnit věci,

Смелости изменить то, что я могу,

A já obdivuju vaši odvahu, i když ne vaši loajalitu.

И я восхищаюсь твоей смелостью, даже при отсутствии лояльности.

Má odvahu. Ale tu má i pes.

У него есть отвага, как и у собаки.

Примеры использования Odvahu на Чешском языке и их переводы на Русский язык