Примеры использования Храбрость на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Храбрость и мужество, храбрость и мужество.
Ты снова доказал свою храбрость, Максимус.
Znovu jsi dokázal svou udatnost, Maxime.Храбрость- это то, чему мы учимся всю жизнь,
Я всегда любил твою храбрость.
Vždycky se mi líbila tvá kuráž.Храбрость" Энн Секстон.
Odvaha" od Anne Sextonové.Я ценю твою храбрость, но я не хочу, чобы ты пострадала.
дала мне храбрость.
dalas mi kuráž.Мы не забудем его храбрость, его сострадание, его бескорыстную душу.
Je to jeho odvaha, jeho soucit, jeho nesobecké srdce.И уважаю вашу храбрость.
Vážím si vaší odvahy.И ты научил меня, что храбрость это не значит не бояться.
A naučil jsi mě, že kuráž není o tom se nebát.Аффективная часть- благородные страсти( храбрость, мужество, подчинение долгу).
Soucitná část- ušlechtilé vášně( odvaha, Мы видели эту любовь и храбрость, которыми можем гордиться.
Ale byli jsme svědky lásky a odvahy, na kterou můžeme být hrdí.Ты даешь мне силу, храбрость.
Dala jsi mi sílu, kuráž.Что сильнее- их храбрость или их кости?
Co je silnější-- jejich odvaha, nebo jejich kosti?Для этого нужна очень большая храбрость.
Muselo to chtít spoustu odvahy.Мозг, сердце, храбрость.
Mozek, srdce, kuráž.Так вот она, знаменитая храбрость, о которой так любят говорить люди.
To je ta slavná odvaha, o které lidé rádi mluví.Проверка на силу и скорость, храбрость и сноровку.
Zkouška síly a rychlosti, odvahy a dovedností.Вне Барьера- физическая храбрость и сила.
Mimo bariéru psychická kuráž a síla.Храбрость и самоотверженность правительства США
Odvaha a smělost vlády USA
