ДОВОЛЕН - перевод на Чешском

• spokojený
• radost
• rád
• šťastný
• potěšen
• spokojenej
• nadšený
• zalíbení
• šťastnej
• potěšený
• jsem
• spokojení
• nadšeni
• líbí se

Примеры использования Доволен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я доволен, что мы были на острове.
Jsem rád, že jsme byli na ostrově.

Ты будешь доволен.
Z toho svého budeš nadšený.

Надеюсь, ты доволен.
Doufám, že jsi šťastný.

Ты будешь очень доволен.
Budeš velice potěšen.

отец был бы доволен.
tatínek bude mít radost.

Он должен был быть так взволнован и доволен… что его дочь достигла такого признания.
Musí být velice nadšený a potěšený… že jeho dcera dosáhla takového uznání.

Еперь ты доволен, ƒжулиан?
Seš teď šťastnej Juliane?

Я так доволен, что это не убило тебя.
Jsem moc rád, že tě to nezabilo.

Я очень доволен вашей работой.
Skvělá práce. Jsem s váma moc spokojenej.

Ты должен быть доволен.
Měl bys být šťastný.

которым я лично очень доволен.
z kterého jsem osobně vážně nadšený.

Не волнуйся. Я думаю ты будешь доволен.
Neboj se, myslím, že budeš potěšen.

Ваш отец был бы доволен.
Váš otec by měl radost.

Я доволен, разве не видно?
To já jsem, neni to vidět?

Я доволен, что вы будете у руля в течение трех недель.
Jsem rád, že vás mám u kormidla na tři týdny.

Он не доволен бизнесом, который я делаю на его ставках.
Není spokojenej s prací, kterou mu nabízím.

Пошли и будем надеяться, что он доволен.
Pojďme a doufejme, že je šťastný.

док, я доволен тем, как все прошло.
jsem nadšený z toho, jak to dopadlo.

Я думал, ты будешь доволен.
Myslel jsem, že budeš potěšen.

Просто он… Он был очень доволен, расслаблен.
Prostě se… hele, byl fakt šťastnej, uvolněnej.