ДОВОЛЬНЫ - перевод на Чешском

• spokojeni
• spokojení
• šťastní
• šťastné
• rád
• radost
• potěšen
• potěšeni
• zalíbilo se
• spokojena
• nalezli zalíbení
• líbí se

Примеры использования Довольны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все довольны?
Všichni jsme šťastní?

Твои родители будут довольны, и не бросят тебя.
Rodièe budou spokojení, a nechají si tì.

Я думала, вы будете довольны.
Myslela jsem, že budete potěšen.

Они были очень довольны.
byli velmi potěšeni.

Сэм, как думаешь, они довольны?
Myslíš si, že jsou šťastné, Same?

Вы будете довольны, мэм?
Budete spokojena, madam?

Вы довольны, или вам фильм важнее меня?
Máte radost, nebo je ten film důležitější než já?

Все довольны?
Všichni šťastní?

Вы должны быть довольны.
Měl byste být rád.

и все будут довольны.
A všichni budou spokojení.

будете довольны.
Budete potěšen.

Вы с Генри наверное довольны.
Musíte být s Henrym potěšeni.

Нет, Сэм не думает, что они довольны.
Ne, Sam si nemyslí, že jsou šťastné.

Я надеюсь вы довольны.
Doufám, že jste šťastní.

Да будет доволен ими Аллах, и да будут они довольны Им!
Nalezl Bůh zalíbení v nich a oni nalezli zalíbení v něm!

Партнеры были довольны.
Partneři byli spokojení.

Но скажите, Вы все еще довольны работой?
Ale řekněte mi: máte svou práci pořád rád?

Надеюсь, вы довольны.
Doufám, že máte radost.

Мои маркетологи будут довольны.
Můj marketingový tým bude potěšen.

Думаю, ФБР будет очень довольны полицейским департаментом Далласа.
Myslím, že i federálové budou Dallaskou policí opravdu potěšeni.