ДОВОЛЬНЫ - перевод на Немецком

• zufrieden
• glücklich
• gefällt
• Wohlgefallen
• erfreut
• sich freuen
• froh
• gefallen
• sind froh

Примеры использования Довольны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Похоже, они очень довольны.
Sie scheinen sehr glücklich zu sein.

Поэтому все улыбаемся, все довольны.
Wir lächeln. Wir sind froh.

Вы довольны тем, что я убила его.
Sie sind froh, dass ich ihn getötet habe.

Может, не совсем счастливы, но довольны.
Vielleicht nicht superglücklich, aber zufrieden.

Надеюсь, вы довольны увиденным.
Ich hoffe, Ihnen gefällt, was Sie sehen.

Вы с Генри наверное довольны.
Sie und Henry sind sicher erfreut.

вы будете довольны.
Sie würden sich freuen.

И все будут довольны и молчаливы.
Dann sind alle glücklich und ruhig.

Дети очень довольны.
Den Kindern hats gefallen.

Не похоже, что вы довольны.
Sie sehen nicht zufrieden aus.

Тогда все довольны.
Dann sind ja alle glücklich.

Я так рад, что вы довольны моими новыми мерами безопасности.
Schön, dass Ihnen mein neues Sicherheitssystem gefällt.

Наши хозяева будут довольны.
Unsere Meister werden erfreut sein.

на этот раз вы будете довольны.
Dieses Mal werden Sie sich freuen.

будете довольны.
Sie werden Ihnen gefallen.

Наши новоявленные воришки были довольны.
Unsere frisch gebackenen Diebe waren zufrieden.

Но я позабочусь, чтобы вы были довольны.
Aber ich möchte sicherstellen…- dass Sie glücklich sind.

Я думал вы будете довольны.
Ich dachte, Sie wären erfreut.

Люди были довольны.
Es hat den Leuten gefallen.

Мы… Мы очень довольны этим.
Wir sind sehr zufrieden damit.