МЫ ЗАПУСТИЛИ - перевод на Чешском

• jsme spustili

Примеры использования Мы запустили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За первые девять месяцев мы запустили 25 клубов в Великобритании,
Během prvních devíti měsíců jsme zřídili 25 klubů po celé Británii,

Мы запустили их и наблюдали, как они подымаются в небо,
Zapálili jsme je a sledovali, jak plují oblohou.

Мы запустили систему, которая будет автоматически определять время,
Spustili jsme systém, který automaticky identifikuje čas,

Еще мы запустили несколько животных с фермы в дом Омега Кай,
Pak jsme dali nějaká chovná zvířata do domu Omega Chi,

То, что мы запустили, на случай, если будет дополнительный доход от разработчиков Карстен Элайд, понятно?
Co jsme založili, abychom se dostali k nějaké odnoži Karsten Allied development, jasný?

Короче, мы запустили свой" Шазам" для еды,
Takže jsme si založili vlastní firmu Shazam na jídlo,

Четыре года назад, мы запустили спутник, спроектированый для того, чтобы перехватывать управление вражеских истребителей.
Před čtyřmi lety jsme vypustili satelit navržený k převzetí kontroly nad nepřátelskými letouny.

Номер телефона, который мы нашли у Спенсера Йорка… мы запустили отсчет. Или я.
Telefonní číslo, které jsme získali od Spencera Yorka… spustilo tu věc.

Вы со мной вернетесь в бюро, чтобы мы запустили этот платеж?
Vrátíte se se mnou do kanceláře, abychom mohli rozjet tu transakci. Dobrá, už jsme skončili?

Ага, и для твоего сведения, как только мы запустили сайт, продажи стали просто сумасшедшими.
Ano, a pro tvoji informaci, jakmile spustíme stránky, bude se prodávat jak o závod.

получили необычное направление и, в результате размышлений над ними, у нас родилась идея бизнеса и год спустя мы запустили Babble, интернет- сайт для родителей.
přivedlo nás to nakonec k podnikatelské myšlence, a o rok později jsme spustili Babble, webovou stránku pro rodiče.

до тех пор пока сегодня, когда мы запустили видео с Грейс,
kdy jsme pustili video s Grace

Го сентября мы запустили наш собственный сайт в Интернете, на котором уже 25 миллионов страниц; пока на сайте зарегистрировались 42 тысячи девочек, и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где-то по 50 страниц.
Září jsme zavedli webovky které mají dneska 25 milionu stran a 42 000 registrovaných uživatelů kteří tráví průměrně-- průměrně nás navštěvují 1,5 krát za den tráví průměrně 35 minut za jednu návštěvu a dívají se na 50 stran za návštěvu.

В третьем квартале, мы запустим телешоу Берка Райна.
Show Burka Ryana spustíme ve třetím kvartále.

А в понедельник мы запустим кампанию" Прости и Забудь".
A v pondělí spustíme kampaň" Odpusť a zapomeň.

Мы запустим приложение сами, и продадим его,
Spustíme tu aplikaci nezávisle

Через несколько часов… мы запустим космический двигатель города и направимся в космос.
Během následujících pár hodin spustíme hvězdný pohon města a zamíříme do vesmíru.

Когда мы его запустим?
Tak kdy to spustíme?

Она показывает, как город будет разрушен, когда мы запустим самоуничтожение.
Ukazuje, jak bude město naráz zničeno, když spustíme sebedestrukci.

Затем мы запускаем нервные реакции, путем стимуляции разных долей мозга электроразрядами.
Poté začneme s nervovými reakcemi pomocí stimulace různých části mozku přes elektrické výboje.