JSME DALI - перевод на Русском

• мы дали
• вложили
• мы заплатили
• мы отдали
• мы поставили
• мы сложили

Примеры использования Jsme dali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jsme dali loni.
Мы уже давали в прошлом году.

A to vše jen proto, že jsme dali Escobarovi klíč od jeho vězení.
И все потому, что мы вручили Эскобару ключи от его тюрьмы.

Dokonce jsme dali toast našemu kamarádovi Mikovi.
Мы даже подняли кружки за нашего старину Майка.

Oba jsme dali tomu druhému dost ran.
Мы оба нанесли довольно меткие выстрелы.

Kyle nás špehoval a věděl, že jsme dali video na internet.
Кайл шпионил и знал, что мы выложили видос с мамкой Крэйга в интернет.

Všechno jsme dali detektivu Olinskému.
Мы все передали детективу Олински.

Všechen postižený personál jsme dali do karantény a pokoušíme se opravit zničené potrubí.
Все инфицированные рабочие помещены в карантин, и мы пытаемся починить взорвавшиеся трубы.

Zbraně jsme dali zpátky.
Мы ставим пушки назад.

To je přezdívka, kterou jsme dali Winstonovi, když hrál basket.
Это прозвище, которое я дал Уинстону, когда мы занимались баскетболом.

Ne, psa jsme dali do útulku.
Нет, они не взяли собаку, сдали в приют.

Oči, jazyky a prsty jsme dali do koše.
Глаза, языки, пальцы мы положили в корзины.

Myslíš, že jsme dali náš klíč někomu jinému?
Ты же не думаешь, что мы отдали ключи кому-то?

Její radioaktivita odpovídá té, co jsme dali Tok'rům.
Ее радиоактивный след совпадает с той, что мы дали ТокРа. Они прибывают.

Můžeme jí říct, že jsme dali tátovo sportovní sako Jackovi?
Мы можем сказать ей, что дали папин спортивный костюм Джеку?

No, tak tomu tlustýmu zmrdovi, jsme dali na výběr.
Ну, толстому мудаку дали выбор.

Tak přijdeme o všechno, co jsme dali Mézerayovi.
Но мы теряем те деньги, которые уже дали Мезаре.

Z proužků, které jsme dali na bankovky, mám dobrý signál.
Идет хороший сигнал от пластин из моноволокна, которые мы поместили в банкноты.

Mohou zvrátit účinky toho jedu, který jsme dali Martinezovi.
Они могут обратить последствия яда, которым мы отравили Мартинеза.

Tu trochu gamma globulinu, co zbyla, jsme dali dětem.
Тот гамма- глобулин, что у нас был, мы дали детям.

Měls vidět, co jsme dali Pete Gibbonsovi.
Тебе надо было видеть, что мы подарили Питу Гиббонсу.