ПОДНЯЛИ - перевод на Чешском

• zvýšil
• zvedli
• zvednout
• nahoru
• vztyčili
• pozvedly
• zvedněte
• vytáhli

Примеры использования Подняли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои друзья подняли кислотность твоей крови.
Moji přátelé zvýšili kyselost krve.

Сотни людей подняли пальцы в форме буквы" V".
Stovky lidí zvedlo prsty ve tvaru písmene" V".

а потом подняли цены.
a pak zvýší ceny ve skladu.

В этом приложении, они подняли силы случайным образом ограничение.
V této aplikaci, oni zvedl nutit náhodnou omezení.

Затем подняли бутылку вина
Pak jste vzala láhev vína

Тогда они подняли его на ноги и возложили терн на его голову.
Donutili ho povstat a do jeho hlavy zabodávali trny.

Стэн и я подняли нашу дружбу на совершенно новый.
Stan a já jsme povznesli naše přátelství do zcela nových.

Потом крылатые мальчики на велосипедах подняли нас на помост словно Клеопатру.
A pak nás ty kluci na jednokolkách odnesli na pódium jako bysme byly Kleopatry či co.

Но некоторые из вас подняли свои навыки до нового уровня.
Ale někteří z vás povýšili své schopnosti na další úroveň.

Меня подняли в середине ночи.
Vzbudili mě uprostřed noci.

Руки подняли!
Ruce vzhůru!

Благодаря его энтузиазму монахи подняли из руин город Беневентум.
Odměnou za jeho služby mu Bonifác z Montferratu daroval město Messinopolis v Thrákii.

Подняли его финансы.
Prověřili jsme jeho finance.

Планку для прыжков в высоту подняли до 6' 7".
Laťka ve skoku vysokém se zvedá na 6' 7.

Вы только что подняли руку на федерального агента!
Právě jste vztáhla ruku na federálního agenta!

Ну-ка, подняли оружие!
Dobře, taste zbraně!

А в Твиттере подняли такую шумиху!
A na Twitteru vyvolaly takový povyk!

Вдова Chegwidden подняли меня вверх и вывел меня на встречу с Господом.
Vdova Chegwiddenová mě pozvedla a díky ní sem poznal Pána.

Подняли ее ангелы под руки и понесли к небесам.
Vzali ji andělé a odnesli do nebe.

Мы подняли 12 штук.
My udělali dvanáct a půl.