ZVEDNOUT - перевод на Русском

• взять
• поднять
• ответить
• встать
• подняться
• повысить
• поднимать
• поднимите
• отвечать
• подними
• вставать
• поднимается

Примеры использования Zvednout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo. Musel jsem zvednout všechno.
Ага, пришлось все повысить.

To už by fakt někomu dokázalo zvednout tep na 150.
Это именно то, что могло бы заставить ритм человека подняться до 150.

Mohl by ses aspoò zvednout.
Мог бы хотя бы встать.

Ani nemůže zvednout telefon.
Она даже не может ответить на телефон.

Zvednout jazyk.
Поднимите язык.

Jako bych jí to chtěla zvednout.
Будто я собираюсь отвечать.

Musíš být připravena zvednout sázku.
Ты должна быть готова поднимать ставки.

Dokážeš to zvednout?
Ты можешь его взять?

Možná bych měl zvednout rentu.
Надо наверное повысить ренту.

Teď už se nemůžu ani přinutit zvednout z postele.
Но теперь я не могу даже заставить себя подняться с кровати.

Já půjdu, abys to mohla zvednout.
Я пойду и ты сможешь ответить.

Nemohla jsem se… zvednout z postele.
Но я просто не смогла… встать с постели.

Ne. Zvednout ruce, roztáhnout nohy.
Нет. Подними руки, раздвинь ноги.

Majore, zvednout štíty a nabít přední phasery.
Майор, поднимите щиты. Направьте энергию на носовые фазеры.

když půjde zvednout telefon.
когда пойдет отвечать на звонок.

Nechtěla jsem ho zvednout.
Я не хотела ее поднимать.

Nemáte tušení, kolikrát jsem chtěl zvednout telefon a…- Jo.
Вы не знаете, как много раз я хотел взять телефон и… да.

Dokáže se zvednout sama.
Она и сама может подняться.

můžeme ti pomoct, ale musíš to zvednout.
мы можем помочь тебе, но ты должен ответить.

Říkala, že vám bude muset zvednout nájem.
Сказала, что надо повысить арендную плату.