POVSTAT - перевод на Русском

• восстать
• подняться
• встать

Примеры использования Povstat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Povstat z mrtvých.
Восстанет из мертвых.

Po té, co jsme ho viděly povstat za stromy.
После того, как мы увидели, как он поднимается за деревьями.

Může obžalovaný povstat?
Подсудимый, встаньте,?

Jako" Povstat.
В смысле" восстаньте.

Donutili ho povstat a do jeho hlavy zabodávali trny.
Тогда они подняли его на ноги и возложили терн на его голову.

Povstat proti státní moci Spojených států nebylo možné.
Столкновение с силой государства Соединенных Штатов было невозможным вариантом.

Moloch nemůže povstat, pokud jeho nádoba zemře dříve.
Молох не возродится, если его сосуд умрет первым.

V minulosti jsme viděli impéria povstat a padnout.
На протяжении истории… вы видели подъем и падение империй.

Je čas povstat.
Настало время для роста.

člověk… musí povstat.
мужчина… должен вмешаться.

Chceš povstat?
Ты хочешь возвыситься?

velký umělec může povstat odkudkoli.
великий художник может появиться откуда угодно.

Měl jsem proti němu povstat.
Я должен был поддержать его тогда.

Musíme se sjednotit a povstat.
Мы должны объединиться и бороться.

Aby mohl povstat fénix.
Чтобы феникс смог возродиться.

Najednou stálo za to, znovu povstat.
Мир стоил того, чтобы снова возродиться.

Moje jediná abice… je vidět tě povstat, moje královno.
Мое единственное желание… видеть твой восход, моя королева.

Nech Gotham padnout, abys mohl povstat.
Пусть Готэм падет, чтобы ты восстал.

Lucifer nesmí povstat.
Нельзя позволить Люциферу вырваться.

Lucifer nesmí povstat.
Нельзя позволить Люциферу воскреснуть.