Examples of using Povstat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme povstat a bojovat, ne spáchat sebevraždu.
Povstat za Německo!
Další význam je povstat k vynikajícímu postavení, ve smyslu přijít na scénu.
Povstat z mrtvých.
Povstat a bojovat, nebo se sklonit před vůlí strašlivého nepřítele.
Stand and fight, or bow to the will of a fearsome enemy.Ale já povstat nad ním, vysoko nad ním a.
But I rise up above it, high Musíme povstat proti těm zápaďáckým prasatům, kteří okupují naše země.
We must rise up against these Western pigs who occupy our lands.Život na zemi mohl povstat z horké vody kolem ponořených vulkanických vývěrů.
Jak by naše sestra mohla znovu povstat, když bude její pozemská forma porušená?
How is our Sister to rise again if her earthly form is not intact?Mohli byste prosím povstat? Jestli jste příslušníky policie Lake Saint Louis?
If you're a member of the Lake Saint Louis Police Department, could you please stand?Dokážeme povstat?
Can we ascend?Mohl Černá kukla povstat z hrobu?
Mohli byste prosím povstat? Jestli jste příslušníky policie Lake Saint Louis.
Could you please stand? Now, if you're a member of the Lake Saint Louis Police Department.Poslední z Otců zakladatelů musí povstat a ochránit naše dobré jméno.
The last of the Founding Fathers must rise up and protect our good name.Nechci povstat, pokud to znamená, že musí Cordelie upadnout.
I don't want to rise if it means Miss Cordelia has Mohli byste prosím povstat? Jestli jste příslušníky policie Lake Saint Louis?
The Lake Saint Louis Police Department, Now, if you're a member of could you please stand?Musíme povstat proti těm nočním příšerám.
Nechci povstat, pokud kvůli tomu slečna Cordelie padne.
I don't want to rise, if it means Miss Cordelia has Povstat a uvést svůj rozsudek individuálně. Soud rozhodl, že každý porotce musí.
Uvidíš ho povstat z bláta a země.
