STAND UP in Czech translation

• vstát
• se postavit
• vstávej
• stát
• vztyk
• vstávat
• povstat
• postav se
• stoupni si
• stoupněte si
• si stoupnout
• zastat
• stůjte
• stand up

Examples of using Stand up in English and their translations into Czech

As I have been telling you, start with the legs, stand up, then hands.
Nejdřív nohy, postav se, a pak ruce. Jak říkám.

Stand up, fucker! Look.
Vstávej šukači! Podívej.

but you can stand up.
ale můžeš stát.

Stand up, move on.
Vstávat, jde se dál.

She was shorter than me, she had to stand up on a stone to kiss me.
Byla menší, tak si musela stoupnout na kámen.

Stand up and look out the window.
Stoupněte si a podívejte se z okna.

Stand up.- Everybody, stop.- Six, seven.
Vztyk.- Šest, sedm…- Všichni přestaňte.

Stand up, come on, be loud We're gonna raise our voice.
Stoupni si, no tak, buď hlasitý, my ještě zvýšíme naše hlasy.

Stand up, then hands. As I have been telling you, start with the legs.
Nejdřív nohy, postav se, a pak ruce. Jak říkám.

White. Stand up, White!
Vstávej, Bílý! Bílý!

A nice guy… would be responsible and would stand up for justice.
Pěkný chlap… by byl odpovědný a bude stát za spravedlnost.

You can stand up, if you want.
Můžete si stoupnout, jestli chcete.

Stand up for Germany!
Povstat za Německo!

Stand up, uncle Jacob!
Stoupněte si, strýčku Jákobe!

I won't stand up because I can't be bothered.
Nebudu vstávat, protože se nechci namáhat.

And I want you to look underneath your seat. Stand up.
Vztyk. A chci abyste se podívali pod sedadlo.

Stand up and the take the goddamn belt off.
Stoupni si a sundej si ten zatracenej pásek.

Hey! Stand up so we can get a look at you.
Hej! Postav se, ať tě můžeme vidět.

Stand up, White. White!
Vstávej, Bílý! Bílý!

Would be responsible and would stand up for justice. A nice guy.
Pěkný chlap… by byl odpovědný a bude stát za spravedlnost.