Examples of using Vstal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skončil, vstal a… řekl ahoj.
Nahý miliardář, který právě vstal. Promiň, znepokojil mě Ránko.
On vstal z mrtvých?
Čtyři policisté mrtví a jeden policista vstal z mrtvých.
Každý ráno jsem vstal, oblíkl si uniformu.
Tak je tady, vstal z mrtvých, jako ten chlapík ET.
Vstal bych, ale asi by mi vypadly střeva. Vítejte!
On vstal z mrtvých? Co?
What, he came back from the dead?Skončil, vstal a… řekl ahoj.
Got up, and, um… He finished… Said goodbye.Někdo dneska vstal z postele špatnou nohou. Dobře.
Someone woke up on the wrong side of the bed this morning. Oh, okay.A pak Ježíš vstal z mrtvých.
Then Jesus resurrected from the dead.Napsal dvě slova, vstal, podal svůj papír učiteli,
Shiny vstal z mrtvých!
Shiny risen from the dead!
Vstal bych a objal vás, ale víte, ten otok. Vážně.
But the, you know, the swelling. Seriously, I would get up and hug you.Můj chlapec mu brání v tom, aby vstal.
That's my boy who's keeping him from getting up.Můj muž vstal z mrtvých.
My husband came back from the dead.Někdo dnes vstal na špatné straně pána.
Somebody woke up on the wrong side of the Lord today.Na Výbor samozřejmě, vstal ihned poté co padlo Hironovo jméno.
The Committee, of course, got up as soon as Hiron was mentioned.Ten kluk vstal z mrtvých.
Když doktor Taff vstal, uvědomil si, že má v obou uších krev.
When Dr. Taff gets up, he realizes he has blood in both of his ears.
