СТОЛКНОВЕНИЕ - перевод на Чешском

• střet
• srážka
• náraz
• kolize
• setkání
• dopad
• boje
• clash
• crash
• kolizním

Примеры использования Столкновение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Столкновение через восемь секунд.
Náraz za osm vteřin.

Столкновение с кометой вызовет цунами гиганского масштаба.
Dopad komety zvedne přívalovou vlnu.

О, так это не просто случайное столкновение.
Oh, takže tohle není jen náhodné setkání.

Лобовое столкновение.
Čelní kolize.

Столкновение звездных ветров в этой паре делает систему сильным источником рентгеновского излучения.
Srážka hvězdných větrů z obou složek způsobuje, že je systém silným zdrojem rentgenového záření.

Столкновение с океанским дном, должно быть, создало микротрещину в корпусе.
Náraz na mořské dno vytvořil mikroskopickou trhlinu v trupu.

Курс на столкновение, он движется прямо на нас!
Je na kolizním kursu a míří na nás!

Да, как в фильме" Столкновение".
Jo, jako v tom filmu Crash.

Похоже, столкновение на релятивистских скоростях сжало нас до двух измерений.
Zdá se, že srážka při relativistické rychosti nás stáhla do dvoj-rozměru.

Столкновение через 42: 26.
Náraz za 40:26.

Держит курс на столкновение!
Je na kolizním kurzu!

Причина аварии- столкновение с оленем"?
Příčina nehody, srážka s jelenem?

Столкновение через девять секунд.
Náraz za devět sekund.

Курс на столкновение!
Jsme na kolizním kurzu!

Столкновение, повреждение, чернота.
Srážka. Poškození. Temnota.

Судя по виду повреждений, это было столкновение на большой скорости.
Podle poškození, to musel být silný náraz.

Столкновение с оленем?- Да?
Srážka se srnkou?

Прямое столкновение.
Přímý náraz.

Лобовое столкновение. Женщина,
Čelní srážka aut. 27 let,

Лобовое столкновение.
Čelní náraz.