NÁRAZ - перевод на Русском

• удар
• столкновение
• падение
• удару
• столкновению
• удара
• воздействие

Примеры использования Náraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale cítil jsem ten náraz.
Но я чувствал силу того удара.

Spusťte štíty, připravte se na náraz.
Опустить щиты! Приготовиться к столкновению!

Náraz za 40:26.
Столкновение через 42: 26.

Ale to byl jen první náraz.
Это был только первый удар.

Připravte se na náraz.
Всем приготовится к удару.

Tady je kapitán, připravte se na náraz.
Это капитан Скоба для удара.

Připravte se na náraz!
Приготовится к столкновению.

Náraz za devět sekund.
Столкновение через девять секунд.

To by mělo zmírnit náraz.
Это должно смягчить удар.

Letušky, připravte se na náraz.
Бортпроводники, приготовиться к удару.

Všem palubám, připravit na náraz.
Всем палубам подготовится к столкновению!

Typické pro náraz ze strany.
Типично для бокового удара.

Podle poškození, to musel být silný náraz.
Судя по виду повреждений, это было столкновение на большой скорости.

Připravte se na náraz!
Готовьтесь к удару!

Připravte se na náraz.
Приготовиться к столкновению.

Přímý náraz.
Прямое столкновение.

Všem palubám, připravte se na náraz.
Все отсеки, приготовиться к удару.

Připravit na náraz.
Приготовиться к столкновению.

Čelní náraz.
Лобовое столкновение.

Připravte se na náraz!
Всем приготовиться к удару!