УДАР - перевод на Чешском

• úder
• útok
• kop
• náraz
• zásah
• odpal
• dopad
• mrtvici
• mrtvice
• šok
• střela
• bodnutí
• ránu
• beat
• trefa
• strike
• kick
• kopanec
• hák
• pepka
• výkop
• výpad
• blesk
• backhand
• švih
• putt
• kopnutí
• zasáhnou
• chvat
• strajk

Примеры использования Удар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Говорят, что слышали громкий визг покрышек, затем удар.
Říkají, že slyšely" hlasité kvílení pneumatik a poté náraz".

У него был удар несколько лет назад.
Před pár lety měl mrtvici.

Но это лучший удар за день!
Ale to je nejlepší odpal za celý den!

Он получил такой же удар, что и я.
Dostal stejný šok jako já.

Удар через три минуты.
Dopad za tři minuty.

Удар был серьезным,
Mrtvice byla ošklivá,

Только удар.
Jen náraz.

Спасибо за оперативный удар в лицо.
Díky za ten pohotový kop do obličeje.

Хороший удар.
Dobrý zásah.

Удар в брюхо.
Střela na břicho.

Вау, отличный удар, чувак!
Whoa, pěknej odpal, chlape!

Удар не был вызван твоим отъездом.
Mrtvici nezpůsobil tvůj odjezd.

Удар внешней части черепа жертвы…".
Dopad na posteriorní stranu lebky oběti…".

Говорят, удар пахнет тостом.
Mrtvice prý smrdí jako topinka.

Первый удар был зарегистрирован
První šok je zaznamenán

А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.
Kdežto pasivní příjemce rány žádnou předpověď nečiní- a cítí náraz v plném rozsahu.

будет прямой удар.
bude to přímý zásah.

и другой- один удар.
And jeden důstojník jeden kop.

Каждый удар был ради тебя.
Každé bodnutí bylo kvůli tobě.

У твоего отца был удар и ему нужно время для выздоровления.
Tvůj otec měl mrtvici a může trvat dlouho, než se uzdraví.