JEDNA RÁNA - перевод на Русском

• один выстрел
• один удар
• одним ударом
• один заряд
• одна рана

Примеры использования Jedna rána на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedna rána.
Один удар.

Jedna rána.
Один выстрел.

Myslím, že ještě jedna rána a můžeme mu dát chodítka.
Думаю, еще один удар и мы дадим ему ходунки.

Jedna rána, jedno zabití.
Один выстрел- одно убийство.

Jedna rána, dvojnásob nebo nic.
Один удар, все или ничего.

Jedna rána je oba pošle do Pekel.
Один удар пошлет их обоих обратно в Ад.

Z blízkosti, jedna rána, u ní doma.
Близкое расстояние, один выстрел, в своем доме.

Jedna rána a bylo po všem.
Один удар и все было кончено.

Jedna rána do hlavy, jedna do krku.
Один выстрел в голову, один- в шею.

Bude to jedna rána.
Это будет один выстрел.

Jeden krok, jedna rána.
Один шаг, один удар.

Nejdřív to koupila žena, jedna rána do krku.
Ена погибла первой, один выстрел в шею.

Byla to jedna rána.
Был всего один удар.

Byla to jen jedna rána.
Был только один выстрел.

Jen jedna rána.
Всего лишь один удар.

Tenhle dům se teď plní propanem, jedna rána a rozzáříme celý kaňon.
Прямо сейчас этот дом наполняется пропаном. Один выстрел, и мы осветим город.

Jedna rána a mohl by zmizet,
Один выстрел- и исчезаешь раньше,

Jedna rána do mozku udělá své.
Хватает одного удара в мозг.

Jedna rána.
С одного удара.

Ještě jedna rána, a přísahám bohům, že.
Еще раз ударишь и, клянусь, я.