УТРА - перевод на Чешском

• ráno
• dopoledne
• hodin
• jitra
• ranní
• zítra
• jitro
• den
• rána
• ránu
• dne
• hodiny
• jitru

Примеры использования Утра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

и прежде утра уже нет его.
předěšení, a než jitro přijde, anť ho není.

еще нет шести утра.
ještě není 6 hodin.

Предварительное время смерти между 4 и 6 утра.
Čas smrti odhaduju mezi čtvrtou a šestou ranní.

После того утра, которое у меня было, я готова ко всему.
Po tomhle ránu jsem připravená na všechno.

И еще… тебе запрещено покидать камеру до утра.
A ještě jedna věc. Po zbytek dne nesmíš opustit celu.

Будь здесь в 6: 30 утра.
Buď tady zítra o půl sedmé.

У меня была очень удовлетворяющая прогулка вместе с моим мужем где-то около 5 часов утра.
Měla jsem velmi uspokojující chvíle se svým manželem kolem páté hodiny ranní.

Кафе" Версаль" послезавтра в 6 утра. Будьте готовы ехать.
Pozítří buďte v Café Versailles v 18 hodin, připraveni na jízdu.

Спасибо и доброго утра.
Děkuji, pěkný den.

После сегодняшнего утра, мне и не придется.
A po tomhle ránu už ani nebudu muset.

Значит, мисс Каппс уехала от вас в районе 11 утра?
Takže, Paní Kuppsová opustila váš byt okolo 11 hodiny?

Работяги готовы пить пиво с утра до ночи.
Kopáči pijou pivo ve dne v noci.

придется подождать до утра.
musí to do zítra počkat.

Температура печени дает время смерти- примерно 3: 00 утра.
Teplota jater umisťuje čas smrti zhruba na třetí hodinu ranní.

По поводу утра, мы должны поговорить.
Kvůli tomu ránu bychom si měli promluvit.

никто не оставляй сего до утра.
Žádný ať nic z toho nepozůstavuje k jitru.

Четыре утра.
Čtyři hodiny.

Хорошо У нее есть время до утра.
Dobře. Má čas do zítra.

Никакие посещения не разрешены между полуночью и 6 утра.
Mezi půlnocí a šestou ranní žádné návštěvy na základně.

И с самого утра пьете пиво в парке.
A po ránu pijete v parku pivo.