ЧАСОВ УТРА - перевод на Чешском

• hodin ráno
• hodiny ranní
• hodin dopoledne
• hodiny ráno
• dnes ráno

Примеры использования Часов утра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему ты попросил меня встретиться на аллее в Бенсонхерсте в 9 часов утра?
Proč jste se chtěl setkat v téhle uličce v Bensonhurst v devět ráno?

затем вернулись сюда в 6 часов утра.
vrátili se až v 6 ráno.

До пяти часов утра.
Myslím až do pěti do rána.

Вы разбудили меня на работу в 6 часов утра, поэтому я зеваю.
Vytáhl jste mě z postele v šest ráno, nedivte se, že zívám.

Керолайн, я заберу тебя из твоего дома завтра ровно в 6 часов утра.
Caroline, vyzvednu tě zítra u tebe, přesně v šest hodin odpoledne.

Я знаю притон, который открыт до четырех часов утра.
Znám klub, kde mají otevřeno do čtyř do rána.

он был убит около трех часов утра.
byl zabit někdy ve 3 ráno.

Выпить в 10 часов утра?
V deset dopoledne?

Короче говоря, я родился в 1953 году, в 6 часов утра.
Takže abych to zkrátil, narodil jsem se roku 1953 v šest ráno.

Кому Вы звонили в 10 часов утра из телефонной будки на пляс Маларме?
Komu jste volal dnes v deset hodin ráno z telefonní budky na náměstí Mallarmé?

Вагоны отправлялись регулярно в пять часов утра, a скрещение поездов происходило у верхне- австрийского Кершбаума.
Vozy vyjížděly pravidelně v pět hodin ráno a křižovaly se u hornorakouského Kerschbaumu.

От семи до девяти часов утра весь участок позади дома, от конюшен до прачечной, должен быть свободен.
Od sedmé do deváté hodiny ranní bude zadní část domu od koníren po prádelnu prázdná.

Октября 1935 г. в 5 часов утра, без объявления войны,
V 5.00 hodin ráno 3. října 1935 překročily italské

Второй рисунок: с 9 до 11 часов утра нижние газоны около дома и регулярный парк должны быть свободны.
Kresba číslo dvě: od deváté do jedenácté hodiny ranní budou trávníky spodní zahrady prázdné.

Первый приказ об отступлении в ходе войны… был отдан немецким командованием… 22 июня 1941 года… в 11 часов утра, здесь, в Брестской крепости.
První útok v průběhu války, byl proveden německým velitelstvím 22. června 1941 v jedenáct hodin dopoledne, tady v Brestské pevnosti.

Я прибыл в Исфахане в 7 часов утра я решил поехать в Martkopi поэтому я начал поиски автобуса.
Jsem dorazil na Isfahan v 7 hodin ráno jsem se rozhodl jít do Martkopi tak jsem začal hledat na autobus.

От семи до девяти часов утра весь участок перед домом должен быть свободен от членов семьи, прислуги, лошадей и экипажей.
Od sedmé do deváté hodiny ranní bude prostor kolem průčelí domu prázdný. Nebudou zde členové rodiny, služebnictvo, koně či povozy.

Ќколо 3- х часов утра, в департамент окружного шерифа поступил звонок о гор€ щем грузовике на проселочном дороге.
Někdy kolem 3. hodiny ráno někdo zavolal na úřad šerifa v Harlanu, a oznámil hořící náklaďák na silnici za městem.

Для рисунка номер 8: от девяти до одиннадцати часов утра участок парка перед зданием купальни должен быть свободен.
Kresba číslo osm: od deváté do jedenácté hodiny ranní budou zahrady před lázní prázdné.

По пути в Новосибирский аэропорт в 5 часов утра, когда температура была минус 48 градусов по Цельсию( минус 118 по Фаренгейту),
Cestou na letiště v Novosibirsku v pět hodin ráno, kdy teploměr ukazoval 48 stupňů Celsia pod nulou,