HÁK - перевод на Русском

• крюк
• хук
• крючок
• ловушка
• багор
• апперкот
• удар
• крюком

Примеры использования Hák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kterou byl rybářský hák.
рыболовный багор.

To je hák na hady.
Это змеиный крючок.

Můj hák?
Моим крюком?

Řekněte svému kamarádovi, že má dobrý pravý hák.
Скажи своему другу, что у него сильный хук правой.

To a pravý hák.
И хороший удар.

Pravý hák, levý hák, levý kříž.
Правый хук, левый апперкот, левый кросс.

Vražednou zbraní je 70centimetrový rybářský hák.
Орудие убийства: 28- дюймовый рыболовный багор.

Zabodnul jsi svůj hák do mých zad!
Ты перерезал мне сухожилие своим крюком!

Máš pořádný levý hák.
У тебя зверский левый хук.

to byl ale solidní hák.
это был отличный удар.

A Balboa začíná zpracovávat soupeřův trup! Mohutný pravý hák!
И Бальбоа тут же принимается его обрабатывать Мощный правый крюк!

Žádný hák.
Не багор.

Pusťte je, nebo do vás vrazím hák.
Отпусти их, не то пропорю тебя крюком!

To není fér. Hned jsem si to myslel, Tvůj levý hák je příliš dobrý.
Я заметил, что твой хук левой слишком хорош.

Takže nejen kosti, ale i hák je zdrojem jeho moci.
Итак, наравне с костями, крюк является источником силы.

Fajn, přinesu si hák.
Хорошо. Я воспользуюсь крюком.

mám bezva pravý hák.
у меня отличный правый хук.

Dal jsem mu levý hák.
Угу, победил его одним левым крюком.

Vždycky jsi měl skvělý levý hák.
У тебя всегда был хороший левый хук.

mám pořádný pravý hák.
у меня отличный правый хук.