КРЮК - перевод на Чешском

• hook
• hák
• hooku
• hooka
• zajížďku
• skoba
• hákem
• vačka
• háku

Примеры использования Крюк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможность доказать, что капитан Крюк перестал быть пиратом.
To uspokojení z důkazu, že kapitán Hook už není pirát.

Быстрее, крюк вылезает!
Rychle, skoba se uvolňuje!

Один крюк не сможет удержать всех нас.
Jedna vačka nás všechny neudrží.

Ты обманщик, Судья Капитан Крюк, не ты ли бросил книгу в пирата.
Jste podvodník, kapitáne Hooku, soudce vás nebude pronásledovat na pirát.

Кэссиди, сейчас мой парень повесил моего мужа на крюк в комнате для пыток.
Cassidy, právě teď má můj přítel mýho manžela na háku v mučící místnosti.

я упал с неба и потерял мой крюк.
sletěl jsem z oblohy a ztratil svůj hák.

Эмма, я знаю, где-то там Крюк делает то же самое.
Emmo, vím, že Hook pro tebe dělá to samé.

Да, Джеймс Крюк, это все мои дела.
Ano, Jamesi Hooku. Je to má práce.

Сделали небольшой крюк.
Malá zajížďka.

Правила номер два, всегда держи крюк наконечником от себя.
Pravidlo číslo dvě. Špičku háku měj otočenou ven.

Мы даже не знаем, куда они отправились. А Крюк забрал последний боб.
Nejenže nevíme, kam šli, Hook nám vzal i poslední fazoli.

Крюк, пожалуйста!
Hooku, prosím!

Подумаешь, небольшой крюк!
Je to jen malá zajížďka!

И Бальбоа тут же принимается его обрабатывать Мощный правый крюк!
A Balboa začíná zpracovávat soupeřův trup! Mohutný pravý hák!

Это, конечно, хорошо, Крюк, но как мы выследим их?
To je sice skvělé, Hooku, ale jak je najdeme?

Итак, наравне с костями, крюк является источником силы.
Takže nejen kosti, ale i hák je zdrojem jeho moci.

капитан Крюк.
kapitáne Hooku.

Мы же всегда будем друзьями, Крюк, правда?
Budeme navždy přátelé, Hooku. Nebo ne?

Она не поможет тебе убить Румпельштильцхена, Крюк.
Ona ti Rampelníka zabít nepomůže, Hooku.

Сдаешься, капитан Крюк?
Vzdáváte se, kapitáne Hooku?