Примеры использования Hákem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty si vážně myslíš, že tu máme co dělat s tím" Mužem s hákem"?
nahradil si ji stříbrným hákem.
заменил ее серебряным крюком.Někteří říkají, že to Fidalgův duch přejíždí kovovým hákem po zdech, a prosí démony,
Поговаривают, что это призрак Фидальго тащит свой железный крюк по стенам, умоляет демонов прекратить,se jí ještě někdo dotknul tím hákem.
кто-то снова кинулся на нее с крюком.akorát místo chlapa s hákem, máme malou opičku,
вы сделали прошлым летом", только вместо мужика с крюком, у нас маленькая обезьянка,Muž s hákem.
Человек с Крюком.Byla zavražděna hákem.
Ее убили крюком.Za tím chlapem s hákem.
Позади парня с крюком.Hlavně mě neulov tím hákem.
Только не насади меня на свой крюк.Vytáhli ho takovým… velkým hákem.
Они вытягивали его таким… таким большим крюком.Jo, klasický Muž s hákem.
Ну что ж, классический Человек с Крюком.Jen chlápka s hákem místo ruky.
Был один с крюком вместо руки.Nůž na ryby s hákem na konci čepele.
Нож для разделки рыбы с крюком на конце лезвия.Rozřízl ji tím hákem a potom zabil taky dítě.
Разворотил ее своим крюком, а потом убил и ребенка.Sama budete stát mezi Dominikem a hákem místo ruky.
И от тебя зависит, будет ли у Доминика рука или крюк вместо нее.Takže když najdeme hák, zastavíme Muže s hákem.
И, если мы найдет Praštil jsem ji provazovým hákem a ona spadla do řeky.
Я ударил ее канатным крюком, и она упала в воду.Raději bych svým hákem, ale ten teď nemohu najít.
Я предпочитаю крюк, но не могу его отыскать.Raději bych to udělal hákem, ale ten nemůžu najít.
Я предпочитаю крюк, но не могу его найти.Myslím, že bych jim utrhnul nosní přepážku lodním hákem.
Хм, а я бы разорвал им ноздри морским крюком.
