ÚTOK - перевод на Русском

• атака
• нападение
• удар
• наступление
• теракт
• штурм
• атаковать
• покушение
• взрыв
• напасть
• вторжение
• нападки
• рейд
• налет

Примеры использования Útok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje verze z nich mohl být trošičku útok lol.
Моя версия из них может быть чуть-чуть Наступление лол.

Útok v Londýně dokazuje mě odhodlání.
Взрыв в Лондоне говорит о моей решимости.

Naprostý útok na moje soukromí a osobní svobodu.
Тотальное вторжение в мою частную жизнь и личную свободу.

Druhý útok je úspěšný.
Второе покушение было успешным.

Zastavte útok!
Остановить штурм!

Kdo financoval útok v Chicagu?
Кто финансировал теракт в Чикаго?

Přikažte útok.
Приказываю атаковать.

při dopoledním cvičení podnikneme frontální útok na nepřátelský zákop.
сегодня мы отрабатываем прмое наступление на окопы противника.

nařídím jim útok na vaše hlavní město.
я прикажу им напасть на вашу столицу.

Útok proběhne zítra na rohu Laffayetova x Ward Street.
Взрыв произойдет на углу улиц Лафайет и Ворт Стрит.

To je útok na prezidenta. Ministerstvo míru.
Это нападки на президенство, а Министерство Мира.

Útok německé lodi je považován za začátek druhé světové války.
Вторжение Германии в Польшу принято считать началом Второй мировой войны.

Útok se ale podařilo odvrátit.
Но покушение удалось предотвратить.

Jeden útok nás bude stát deset lidí.
Один штурм нам будет стоить десятерых людей.

Bin-Khalid plánoval útok na USA.
Бин Халид планировал теракт в США.

SVR opravdu plánuje útok na americké půdě.
СВР планируют атаковать Америку.

Luciánská Aliance plánuje útok na Zemi.
Люшианский Союз планирует напасть на Землю.

Veliká německá armáda začala co do mohutnosti nevídaný útok na Kursk!
Великая германская армия… начала невиданное по мощи наступление на Курск!

Tenhle útok, pokud se vůbec podaří… bude jen píchnutí špendlíku.
А этот рейд, если он удастся,… будет как укол булавкой.

Útok na CIA.
Взрыв в ЦРУ.