ТЕРАКТ - перевод на Чешском

• útok
• teroristický útok
• teroristický čin
• útoku

Примеры использования Теракт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теракт в Беслане был спланирован тщательнейшим образом.
Shazování humanitární pomoci v Laosu bylo pečlivě naplánováno.

Теракт произошел на фоне многолетнего конфликта в Северной Ирландии.
Nábor v Severním Irsku probíhal v době vnitřních sporů.

Теракт в Сомали: экстремисты напали на отель в Могадишо.
Islamisté v Somálsku znovu udeřili na hotel.

Это крупнейший теракт в истории Швейцарии.
Byl to největší požár ve švédské historii.

Теракт в аэропорту Стамбула.
Náletová strana madeirského letiště.

Теракт… профессор сказал, что это Бранденбург.
Profesor mi řekl, že zaútočí na BER.

Это теракт?
Byli to teroristé?

Что надо остановить теракт, и что внутри NSS есть предатели.
Že musíme zastavit teroristy, a že uvnitř NSS… jsou zrádci.

Теракт в поезде в Гамбурге,
Bomba ve vlaku v Hamburku

это предотвратит теракт.
že zabraňuju teroristickému útoku.

В Тель-Авиве был теракт".
V Tel Avivu byl sebevražedný atentát.".

Зато мы хотя бы можем исключить теракт.
Dobrá zpráva je, že můžeme vyloučit terorismus.

они квалифицируют это как теракт.
a považují to za teroristický čin.

А кто сказал, что это теракт?
Kdo říká, že je to terorismus?

Января 1998 года в вестибюле станции« Третьяковская» произошел теракт.
Dne 1. ledna 1998 došlo ve vestibulu stanice k teroristickému útoku.

Мая 1984 году против него был совершен теракт.
Prosince 1916 na něj byl spáchán atentát.

В 2002 году арабские террористы совершили теракт в иешиве поселения.
V roce 1999 spáchal obyvatel obce sebevražedný teroristický útok v Haifě.

Здесь планировался теракт.
Tady naplánovali útok v Chicagu.

Мэтта Бруэр- это теракт.
Matta Brewerových je terorismem.

Хочешь совершить теракт?
Chtěl bys provést sebevražedný útok?