ATENTÁT - перевод на Русском

• убийство
• покушение
• убить
• убийства
• убийстве

Примеры использования Atentát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Atentát byl jen na krycí manévr.
Все эти теракты- только отвлекающий маневр.

Začněte naslouchat, nebo dnešní atentát byl jenom začátek.".
Прислушайтесь сейчас, или сегодняшний взрыв"" станет только началом.".

Spáchají na ni atentát.
На нее будет совершено покушение.

K úspěchu stačilo málo, ale atentát se nezdařil.
Ограбление успешно состоялось, но денег оказалось мало.

Taktéž pomáhal zorganizovat atentát na Sollozza a kapitána McCluskeyho.
Затем участвовал в боях при занятии Якобштата и Гаммкерлеби.

Takže to je možná atentát zorganizovaný jedním z černých gangů.
Так, возможно, нападение организовано одной из черных банд.

Takže kdo za tím pokusem o atentát stál?
Так, кто стоит за нападением?

Prosince 1916 na něj byl spáchán atentát.
Мая 1984 году против него был совершен теракт.

Kocour je v pohodě Už asi plánuje další atentát.
Он в порядке? С котом все нормально! Наверное обдумывает следующий ход.

A potřebujeme současné zprávy o tom, jak se na nás snaží ten atentát hodit.
И нам нужны свежайшие разведданные о любых попытках обвинить нас в покушении.

Za atentát na Heydricha bylo zavražděno jednotkami SS více
В отместку за убийство Гейдриха около 5 тысяч чешских мужчин,

Prezidentský atentát by destabilizaci regionů,
Убийство президента дестабилизирует целые регионы.

V únoru 1861 univerzitní student jménem Aristeidis Dosios( syn politika Konstantinose Dosiose) spáchal na královnu neúspěšný atentát.
В сентябре 1861 года на королеву Амалию было совершено покушение студентом Аристидом Досиосом он был сыном политика Константиноса Досиоса.

Atentát na Harírího to značně komplikuje
Убийство Харири значительно усложняет эту задачу,

V roce 1941 byl na Viktora Emanuela 19letým albánským vlastencem spáchán neúspěšný atentát.
В 1941 году албанец Василь Лачи совершил неудачное покушение на Виктора Эммануила во время его визита в Албанию.

měl primární roli v atentát na hraběte Ercola Popeliho,
играл главную роль в убийстве в Ферраре графа Эрколе Пеполи,

Nejvýznamnější akcí Černozemského byl atentát na jugoslávského krále Alexandra I. v Marseille 9. října 1934.
Крупнейшим известным усташским терактом стало убийство югославского короля Александра в Марселе 9 октября 1934 года.

Zamysli se, pokud někdo plánuje atentát a my změníme místo,
Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место

V Izraeli se krajním projevem odporu proti dohodám z Osla stal atentát na Jicchaka Rabina spáchaný 4. listopadu 1995 izraelským extremistou Jigalem Amirem.
Самым большим кризисом десятилетия стало убийство 4 ноября 1995 года правым экстремистом Игалем Амиром премьер-министра Израиля Ицхака Рабина.

Barkov má stále v plánu atentát na prezidenta, na jeho nalezení máme dvě hodiny.
Барков до сих пор планирует покушение на президента. У нас есть два часа, чтобы найти его.