ВЗРЫВ - перевод на Чешском

• výbuch
• exploze
• explozi
• třesk
• bomba
• bombový útok
• bum
• vybuchnout
• detonace
• závan
• odpálení
• explodoval
• výbušné
• odstřel
• detonaci
• bombové útoky
• výbušnina

Примеры использования Взрыв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тут написано" Вкус- синий взрыв".
Píše se tu, příchuť: modrý závan.

Здесь прямо-таки взрыв китча!
Jako kdyby tady explodoval kýč!

Многократное число убийств и взрыв здания корпорации" Илария" в Париже.
Vícenásobné zabití a odpálení firemní budovy Ilarie v Paříži.

Еще один взрыв в О. Б. Ф! Пассажирский поезд!
Další bombový útok v SFB!

будет реальный взрыв.
bude to doslova bomba.

Будет довольно большой… взрыв.
Dojde k docela velkému… bum.

Это еще одна смесь на основе отбеливателя и еще один взрыв в общественном месте.
Další sloučenina na bázi bělidla a další veřejná detonace.

А," Синий взрыв".
Oh modrý závan.

Потенциальный взрыв устройства.
Potenciální výbušné zařízení.

Взрыв бомбы… не вернет твою семью.
Odpálení bomby… ti nikdy nevrátí tvou rodinu zpět.

Мы должны обратить особое внимание на этот взрыв.
Měli bychom se zaměřit na ten bombový útok.

Это был взрыв.
Byla to bomba.

выкинуть ее, и затем- взрыв.
a pak bum.

Взрыв юности!
Výbušné mládí!

Взрыв через красочные шары,
Odstřel přes barevné koule,

на который Холлис перевел деньги за взрыв Сайтрона.
který Hollis použil, když jí platil za odpálení Cytronu.

Вторая атака, взрыв машины.
Druhý útok, bomba v autě.

Мы уже взяли тебя за взрыв.
Už máme na tebe bombový útok.

он сделает что угодно, чтобы устроить взрыв.
aby něco udělalo bum.

Взрыв башни и транспортные средства с динамитом.
Odstřel věže a vozidla s dynamitem.