EXPLOZI - перевод на Русском

• взрыв
• взорваться
• взрыва
• взрыве
• взрыву

Примеры использования Explozi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale kód nemohl způsobit explozi.
Но этот код не мог привести к взрыву.

Jak blízko byl explozi?
Насколько близко он был к взрыву?

Při včerejší explozi.
Вчера, в результате взрыва.

A.C. spustil explozi na ropné věži u pobřeží.
Аквамен стоит за взрывом на океанской буровой платформе.

Byli sme na cestě hrát skrývání a explozi.
Мы собирались пойти поиграть во взрывы.

Whisky, co přežila tu explozi.
Виски, уцелевшее при взрыве.

Být takhle blízko… k pop kulturní explozi, bylo opravdu fascinující.
Что действительно быть так близко… к экспансии поп-культуры это очень захватывающе.

Jennifeřin laptop byl při explozi poškozen.
Ноутбук Дженнифер был поврежден в результате взрыва.

Nedávno jsem zabránil explozi, která ho měla zabít.
А я, третьего дня, предотвратил взрыв бомбы предназначенный для него.

Linka kosmického trajektu 77, byla zrušena kvůli explozi na slunci.
Космическая трасса 77 закрыта из-за вспышек солнечной активности.

Budou naprogramována k simultánní explozi.
Они будут запрограммированы на одновременную детонацию.

Angela nám musí reprodukovat tu explozi.
Нам нужна Анжела для реконструкции взрыва.

Změna ve formuli mohla způsobit explozi.
А изменение формулы привело к взрыву.

Představte si urbanistickou explozi, která se děje v rozvojovém světě,
Представьте себе демографический взрыв, который произойдет в развивающихся странах,

Napadajíc autoritářství, revolta vyvolala explozi v nitru typicky francouzské dvouhlavé mocenské struktury,
Бросив вызов авторитаризму, восстание спровоцировало взрыв в сердце типично французской двуглавой структуры власти,

to by způsobilo posunutí nálože a její explozi.
снаряд сместится, он может взорваться.

Kde ktéto katastrofální explozi došlo, bylo naštěstí vzdálené
К счастью, местность, в которой этот катастрофический взрыв произошел, удалена от проживания людей

Byl tam kačer, kterému se po explozi dostane zobák na opačnou stranu hlavy
В этом фильме была утка, у которой после взрыва клюв оказался на затылке, и чтобы говорить,

Když zjistíme, kde to bylo a co to bylo za explozi, může nás to dostat blíž k odhalení totožnosti oběti.
И если мы выясним где и что за взрыв это был, это поможет нам приблизиться к личности жертвы.

Hospodářský rozmach posledních dvou staletí se zakládal na explozi znalostí týkajících se toho, co a jak vyrábět.
Экономическая экспансия последних двух веков была основана на взрыве знаний о том, что можно сделать, и как.