ВЗРЫВЕ - перевод на Чешском

• výbuchu
• explozi
• bombovém útoku
• exploze
• bombě
• třesku
• sestřelení
• bombardování

Примеры использования Взрыве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каком взрыве?
Jaký výbuch?

Он обвиняет тебя во взрыве.
Obviňuje vás za ten výbuch.

Он рассказал о взрыве в ЛуторКорп?
Copak ti pověděl o té explozi v LuthorCorpu?

Ранен при взрыве СВУ в последней поездке.
Byl zraněn při útoku IED- V posledním turnusu.

Она пострадала при взрыве. Мне нужно идти.
Zranila se při výbuchu bomby, musím jít.

Ты говоришь о взрыве в ЦРУ?
Mluvíš o útoku na CIA?

Двое погибли при взрыве, одного арестовали.
Dva zemřeli při útoku, jeden při zatýkání.

При взрыве погибла женщина,
Při tom výbuchu zemřela žena

Я слышала о твоем небольшом взрыве на свадьбе Фрикаделькина.
Slyšela jsem o tvém malém vzplanutí na svatbě Sekáče.

Десять гражданских погибло при взрыве.
Při útoku zahynulo deset civilistů.

Я слышала о взрыве.
Slyšela jsem o tom IED.

Я слышал о взрыве.
Slyšel jsem o té nehodě.

еще эти слухи о взрыве в Париже.
k tomu pomluvy ohledně bomb v Paříži.

Через 48 часов он и его команда арестуют Дэвида за участие во взрыве самолета.
Za 48 hodin se svým týmem zatkne Davida za jeho roli při zničení letadla.

нарушениях, взрыве, обо всем.
o úniku, o explozi,- o všem.

И сегодня первый день 4- дневных событий в память о взрыве в школе.
A dnešek je prvním dnem ze čtyř vzpomínkových na útok ve škole.

Я хочу знать о взрыве в 12 доке.
Co víte o nehodě v přístavišti kobra 12.

Тебя ранило при взрыве?
Zranil ses při odpalu?

Мои родители погибли при большом взрыве, когда из-за аварии на нефте- очистительном заводе" Трансмира'… была уничтожена большая часть города.
Moji rodiče zahynuli při velkém výbuchu, když havárie na rafinerii nafty TRANSWORLDU zničila většinu města.

Экономическая экспансия последних двух веков была основана на взрыве знаний о том, что можно сделать, и как.
Hospodářský rozmach posledních dvou staletí se zakládal na explozi znalostí týkajících se toho, co a jak vyrábět.