Примеры использования Большой взрыв на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все что вам нужно- всего лишь небольшой ее клочок, и Большой Взрыв начнет проявлять этот эффект гравитационного отталкивания.
то появляется еще одно возможное объяснение того, что такое Большой Взрыв. Чего мы до сих пор избегали?
toto je skutečně struktura vesmíru, tak jsou nové možnosti výkladu toho, co je Velký třesk.начали обдумывать более детально эту идею о том, что Большой Взрыв не был началом,
začali si představovat tu myšlenku detailněji, co by to znamenalo, kdyby Velký třesk nebyl začátkem,и самая главная из них- Большой взрыв.
Наши вечеринки обычно состоят из нас, смотрящих Большой взрыв на повторе и из отбеливания усов друг друга.
Как-то 13 млрд лет назад произошел Большой Взрыв, и вы слышали чуть-чуть о происхождении Вселенной.
Před třinácti miliardami let nějak došlo k velkému třesku, a jak jste asi alespoň v hrubých obrysech slyšeli, Вы не видите всей картины, большой взрыв, вневременной замороженные океан,
Tys neviděl celej obrázek, ten velkej třesk, věčně zamrzlej oceán,Одна из задач телескопа: он должен по свету первых звезд и галактик искать Большой взрыв.
Jeden z úkolů teleskopu je hledat světlo prvních hvězd a galaxií po Velkém třesku.полностью понять Большой Взрыв, мы узнаем судьбу Вселенной.
plně rozumět velkému třesku, tak i poznáme osud vesmíru.Теперь, кажется, что это Большой Взрыв определил начальные условия,
Nyní to vypadá, jakoby Velký třesk zařídil počáteční podmínky,Рей Комфорт В начале не было ничего, произошел большой взрыв ничего, из которого произошло что-то, которое потом стало розой,
Ray Comfort Na počátku nic nebylo. Velká exploze ničeho, se stala něčím a to se potom stalo růží,чьими Началами было то, что вы называете" Большой Взрыв", и начиная с этого момента ни одна вещь не существует только для себя самой,
jehož Počátky byly to, čemu vy říkáte„ Velký třesk“, a od té chvíle žádná věc neexistuje sama o sobě a vše, co se kdekoli stane,В соответствии с теорией раздувания Вселенной Большой Взрыв произошел от фрагмента пространства весом всего 10 килограмм около 14 миллиардов лет назад, после чего произошло расширение до размеров Вселенной за десять в минус тридцать девятой степени секунды.
Teorie o rozpínání vesmíru tvrdí, že Velký třesk započal z asi 10 kilogramového kusu vesmíru asi tak před 14 miliardami let. Ten se zvětšil do velikosti vesmíru během deseti na mínus 39-tou vteřin.в прошлом там был Большой Взрыв, и возможно мы даже услышим его какофонию,
se v naší minulosti odehrál velký třesk, a možná uslyšímeсоздать миниатюрный Большой взрыв, так что… кажется это хорошее место, чтобы начать.
vytvořili miniaturní velký třesk. Vypadá jako dobré místo, kde začít.Что, если правительство, вместо того, чтобы сражаться с электроэнергетической промышленностью в одиночку, спровоцировало бы экономический« большой взрыв», пытаясь провести либерализацию большинства рынков одновременно?
Co by se stalo, kdyby se jistá vláda místo osamocených bojů s elektrárenským průmyslem pokusila zavést ekonomický,, velký třesk" a liberalizovala většinu trhů najednou?он написал книгу" Большой взрыв", и так далее. Он использует каждый шанс, чтобы содействовать добросовестной научной практике.
napsal mimo jiné knihu" Velký třesk", využije každou šanci propagovat kvalitní vědu.Или- не являемся ли мы лишь одной из ветвей мультивселенной- у каждой из которых был свой Большой взрыв в прошлом? Может, с черными дырами и их" песнями", или без них, может с разумной жизнью,
Nebo, je možné, že jsme jen jednou z rovin mnohovesmíru- každá rovina má ve své minulosti svůj vlastní velký třesk- někde černé díry bubnují na bubny,Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной.
To byl velký třesk, počátek vesmíru.До Большого Взрыва не было ни пространства, ни времени.
Před tímto Velkým třeskem není žádné KDE a žádné KDY.
