НАПАДЕНИЕМ - перевод на Чешском

útokem
атака
нападение
удар
наступление
теракт
штурм
атаковать
покушение
взрыв
напасть
napadení
нападение
насилие
избиение
изнасилование
побои
домогательства
разбой
útok
атака
нападение
удар
наступление
теракт
штурм
атаковать
покушение
взрыв
напасть
útoku
атака
нападение
удар
наступление
теракт
штурм
атаковать
покушение
взрыв
напасть
útoky
атака
нападение
удар
наступление
теракт
штурм
атаковать
покушение
взрыв
напасть

Примеры использования Нападением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Так, кто стоит за нападением?
Takže kdo za tím pokusem o atentát stál?
Можешь показать мне пленку с нападением в метро?
Ukážeš mi záznamy z přepadení v metru?
Вы думаете, что эта работа как то связана с нападением на Коннора?
Myslíte, že má tahle práce něco společného s napadením Connora?
Я, должно быть… знаете, перепутала теплицу со складом и уборку с нападением.
Já jsem si musela poplést skleník se skladem a vytíraní s napadáním.
Так значит, этот дом был их последним нападением до Бон Темпс?
Takže tohle byl jeden z posledních domů, než udeřili na Bon Temps?
Я видел вас кое с кем перед нападением.
Před tím napadením jsem vás s někým viděl.
С нашими уликами и твоим нападением на Брук Мэддокс.
S důkazy které máme a vaším napadením Brooke Maddox.
Трент Корт стоял за нападением, наняв Фарсуна для уничтожения личных документов Илая Давида.
Trent Kort byl za útokem, najmul Farsouna, aby zničil soukromou složku Eliho Davida.
Ошибочно полагая что за нападением стоят джедаи,
Dooku, mylně se domnívající, že za útokem stojí Jediové,
мы называем нападением при отягчающих на несовершеннолетнего.
násilné napadení mladistvého.
Недавно Лин связали с нападением на штаб-квартиру фирмы" Карликовая звезда",
Nedávno byla Lin spojovaná s útokem na ústředí Dwarf Star Technologies,
Из-за вчерашней катастрофы с шаттлом, и жестоким нападением на мою дочь, мои люди больше не чувствуют себя в безопасности здесь.
V návaznosti na včerejší katastrofu raketoplánu a tento brutální útok na mou dceru, se již mojí lidí necítí v bezpečí.
Этот парень, Дональдсон, получил сообщение от кого-то по имени" Слепой Химик" прямо перед нападением на Сэма, и тут написано" Припугните его".
Tenhle Donaldson dostal mail od nějakého týpka, co si říká Slepý chemik, a to těsně před útokem na Sama, a píše" Jenom ho vystraš".
эти смерти могут быть всего-то бредовым нападением животного?
za ta úmrtí můžou nějaké bláznivé zvířecí útoky?
И было ли это идеологически вдохновленным насилием, или нападением на наше общество, это равносильно акту терроризма.
A ať to bylo, či nebylo ideologicky motivované násilí, nebo útok na naši civilizaci, toto je rovno teroristickému činu.
И тоже стараешься выяснить, кто стоит за нападением на инаугурации, правда?
Snažíš se jen zjistit,- kdo stojí za útokem na inauguraci, že?
чтобы помочь ему с нападением ангелов.
aby mu pomohla s útoky andělů.
без обеспечивать разрешение и это вредно потому что после этого будет личным нападением на персоне то….
pak se stává osobní útok na osobu, které má za cíl pouze slabina je.
почему отдел особо тяжких занимается нападением?
proč se majoritní zločiny zabývají násilným útokem?
взяточничеством и преступным нападением.
korupci a zločinný útok.
Результатов: 94, Время: 0.1791

Нападением на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский