ÚTOKY - перевод на Русском

• атаки
• нападения
• теракты
• нападки
• удары
• нападают
• взрывы
• атак
• атаками
• нападений
• атака
• нападение
• нападениями
• ударов
• терактов
• нападок

Примеры использования Útoky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Útoky vypadají jako úplně náhodné a nesmyslné.
Атака кажется полностью произвольной, почти бессмысленной.

Poslyš, žádné útoky ze zadu, žádné překvapivé plány.
Слушай, никаких ударов из-под тишка. Никаких неожиданных планов.

Další útoky na západě příkopu.
Еще одно нападение в западной части рва.

Všimli jste si nějakého spojení mezi žhářovými předchozími útoky?
Заметили ли вы какие-либо связи между предыдущими нападениями поджигателя?

našli lidi zodpovědné za tyto útoky.
это поиск людей, стоящих за этими атаками.

Neprováděli žádné útoky?
Он не производили нападений?

Útoky na novináře v Mexiku nemají dopad jen na samotné reportéry.
Последствия нападок на репортеров в Мексике выходят за пределы журналистики.

Nejčastější hrozbou jsou útoky„ Man in the middle“( MitM).
Самая распространенная угроза- это атака типа“ человек посередине”( MitM).

Nejdříve útoky vlků a teď vražda.
Сначала волчье нападение, а теперь убийство.

Tony Crane je za těmi útoky.
Тони Крейн стоит за этими нападениями.

Ale… raketové útoky je odrazují přijít.
Но… многие опасаются ракетных ударов.

Nahraný útoky!
Серию инсценированных нападений.

Jak chránit svou reputaci před útoky a negativními komentáři.
Как защитить репутацию от нападок и негативных комментариев.

Kdy ty upíří útoky začaly?
Когда началась атака вампиров?

On za těmi útoky není.
Не он стоит за этими нападениями.

To by vysvětlovalo ty bleskové útoky.
Это объясняет внезапное нападение.

Předvádí v soubojích útoky, které získala tréningem bojových umění.
В каждом бою учит своих подчиненных искусству штурмовых ударов.

Útoky na vyšší management společností.
Это нулевая атака на высшее руководство корпорации.

si pamatovala poslední útoky.
запомнить последнее нападение.

Vypadá to, že se mýlíš, że to Lex stojí za útoky.
Похоже, ты ошибаешься, если думаешь, будто за этими нападениями стоит Лекс.