УДАРЫ - перевод на Чешском

• údery
• rány
• útoky
• zásahy
• šoky
• nárazy
• bodání
• úderů
• úder
• ránu
• útok

Примеры использования Удары на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Множественные удары.
Několik úderů.

жертва получила множественные удары каким-то предметом по голове.
naše obětˇ dostala něčím ránu do hlavy.

удушение и повторяющиеся удары по гениталиям.
opakované rány do genitálií.

Воздушные удары Израиля по ядерным объектам Ирана были лишь частично успешными.
Izraelský letecký útok na íránská jaderná zařízení… byl úspěšný jen částečně.

Болезни сердца, пулевые ранения, удары тупыми предметами, потеря крови, удушение.
Ischemické choroby, střelné rány, úder tupým předmětem, vykrvácení, uškrcení.

она не умела блокировать удары.
nedokázala ránu blokovat.

Мы шагаем под удары одного барабана.
Kráčíme podle úderů jednoho bubnu.

Короткие, контролируемые удары.
Krátké, kontrolované rány.

Удары по корпусу! По корпусу левой!
Úder na levou část těla!

Франция нанесли ракетные удары по Сирии.
Francie provedli letecký útok na Sýrii.

По крайней мере, смог бы парировать некоторые удары.
Aspoň bych zblokoval pár úderů.

А ты можешь принимать удары.
Umíš schytat ránu.

Колле, мы тоже чувствовали эти удары.
Collé, taky jsme cítily ty rány.

Как у вас получатся такие удары изподтишка, если не будете работать по груше?
Nebudete mít tak pevný úder, pokud nebudete dělat s pytlem?

Но именно последние удары оказались настоящим сюрпризом.
Ale poslední úder byl skutečne překvapivý.

Коул, молчание или удары.
Cole, ticho nebo úder.

Удары часто попадали в цель.
Bratři se často stávali terčem útoku.

Вратарь носит специальные перчатки, смягчающие удары и позволяющие ему лучше держать мяч.
Pálkaři občas nosí rukavičky, které pomáhají držet pálku a tlumit náraz.

Так может Чапман узнал про воздушные удары и старался сделать сенсацию.
Třeba Chapman zjistil něco o těch leteckých útocích a chtěl z toho udělat příběh.

Бальбоа слишком часто принимает удары.
Balboa vypadá, že dostal příliš ran.