Примеры использования Úderů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Během úderů tvého srdce mohu postavit celý vesmír.
Я могу создать целую вселенную за время биения вашего сердца.Vyjde na hřiště a už má pět úderů navíc.
Za poslední tři vteřiny jsem napočítal deset úderů.
Potvrzuje, že smrt nastala následkem četných úderů tupým předmětem do hlavy.
В нем подтверждается, что смерть наступила от множественных ударов по голове тупым предметом.Napočítal jsem 13 úderů, šest do trupu, pět do nohou
Я насчитал 13 ударов- шесть в корпус,Kdyby třeba potenciál přesných úderů vlastnil Írán, který má s Amerikou mnohem nepřátelštější vztah, snahu USA vypořádat se s rostoucími bezpečnostními slabinami by to ospravedlnilo.
Например, владение Ирана возможностью точного- удара,- и гораздо более враждебные отношения с Америкой- оправдало бы новые инициативы США, чтобы справиться с растущей уязвимостью безопасности.Způsob vedení úderů značí, že útočník musel být mnohem vyšší
Характер ударов указывает на то, что нападавший был выше вас, и левшой,Několik úderů mu rozbilo lebku
Několik prudkých úderů do trupu, ale ten, co mu prorazil zadní část lebky, ho vyřídil. Jo, no, aktovka, kafe.
Несколько серьезных ударов на теле но один проломил его череп и убил его так, портфель, кофе.Bude to boj historický, neboť zasadí německé armádě jeden z největších a posledních úderů.
Целью удара был выбран Сероцкий плацдарм, как наиболее крупный и опасный для немцев.nácviku leteckých úderů na Írán.
отрабатывать воздушные удары на Иран.snížil svůj tep, na 9 úderů za minutu, tím jsem dosáhl pěkné, metabolické stáze.
замедлил сердцебиение примерно до 9 ударов в минуту. Что позволило мне остановить мой обмен веществ.Porcelain“ je napsána v tónině Es dur v tempu 96 úderů za minutu.
ля минор,« Tennis Court» обладает умеренным темпом в 92 удара в минуту.tvůj klidový srdeční rytmus by měl být 70 úderů za minutu.
твоя частота пульса в спокойном состоянии, где-то 70 ударов в минуту.což vede k jednomu z nejnešťastnější druhů úderů v pokeru.
ведущих к одному из невезучий виды ударов в покере.tři zlomené prsty a několik úderů obdržel do oblasti hrudního koše.
сломаны три фаланги, и он получил несколько ударов в грудную клетку.skončila sérií jaderných úderů podél celého východního pobřeží.
началась с серии концентрированных ядерных ударов по всему восточному побережью.poté mu zasadil konečnou sérii úderů, která už byla fatální.
убийца приостановился на пол часа, прежде, чем нанести окончательную смертельную серию ударов.Conlan v klidu zvládne výměnu úderů s Creedem… ale byl to chybný tip.
mě naučil tajemství silných úderů.
это не мешало моему отцу… учить меня сильным ударам.
