RAN - перевод на Русском

• раны
• ударов
• выстрелов
• порезов
• язв
• ранений
• ран
• рана
• плетей

Примеры использования Ran на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Několik řezných ran na dlaních a prstech.
Несколько резаных ран на ладонях и пальцах.

Našli ho ležet v parku East River. Několik bodných ran.
Он нашли его лицом вниз в Восточном Ривер Парке- многократная колотая рана.

Pět ran, rozumíš?
Пять выстрелов, ясно?

Odmítla u toho držet Korán, tak dostala místo deseti ran třicet.
Она отказалась держать Коран во время порки и получила 30 ударов вместо 10.

Pět bodných ran způsobených pěti různými zbraněmi.
Пять ножевых ран, нанесенных пятью разными ножами.

Máte víc ran.
Тут не одна рана.

Pár ran do břicha a rozkřikne se to po celém městě.
Пару выстрелов в живот, и воздух со свистом вылетит из него.

Čáry musí být dokonale rovné, nebo pět ran přes klouby.
Линии должны быть идеально прямыми, или получите пять ударов по костяшкам.

Ačkoli to obvykle nezahrnuje čištění ran.
Хотя обычно промывание ран в это не входит.

Když Joseph trénoval, vypálil šest ran, celý zásobník.
Джозеф, упражняясь, сделал шесть выстрелов, израсходовав магазин.

Třináct ran nožem, na břiše a hrudníku.
У него 13 ножевых ран на животе и груди.

Ran ho zabije.- 40 ran by zabilo většinu z nás.
Ударов убьют его. 40 ударов почти никто не выдержит.

Vypálil šest ran.
Он сделал шесть выстрелов.

Je tu tolik utajovaných ran, tolik druhů skrytých jizev.
Так много тайных ран, так много скрытых шрамов.

Dvě krátké dávky, 85 ran.
Две коротких очереди, 85 выстрелов.

Helen, nevšimla jste si bodných ran na Creechových zádech.
Хелен, так ты не видела ножевых ран на спине Крича.

Vypálil šest ran nebo jen pět?
Его утомили 6 или только 5 выстрелов?

Příčina smrti je rozsáhlé krvácení z mnohočetných tržných ran.
Причина смерти: обильное кровотечение от множества рваных ран.

Střelec vypálil minimálně 20 ran.
Стрелок сделал минимум 20 выстрелов.

Na obličeji má šedesát tržných ran.
На лице 60 рваных ран.