АТАКИ - перевод на Чешском

• útoku
• útočný
• útoky
• útok
• útokem
• útočné
• ataky
• attack

Примеры использования Атаки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пакистанское отделение осуществляет мониторинг их деятельности после атаки на Мумбаи в ноябре 2008 года.
Pákistánské úřady ji monitorují od útoků z Mombaje ze 26. listopadu.

Моя королева, это отвергает твои атаки столетиями.
Má královno, ta věc vzdoruje vašim útokům.

Грин смогли избежать атаки во Вьетнаме.
Greenovi se podařilo útokům ve Vietnamu uniknout.

Я никогда не говорил тебе… чтоб защитить тебя от такой же атаки.
Nikdy jsem ti to neřekl… protože jsem tě chtěl takových útoků ušetřit.

Гейнер покинул страну через шесть часов после атаки в Мумбаи.
Gagnier byl venku země šest hodin po útocích v Bombaji.

Действия наших спецслужб, несомненно, предотвратили другие серьезные атаки.
Naše bezpečnostní služby nepochybně předešly dalším vážným útokům.

Похоже, им удалось выжить после атаки дронов.
Zřejmě zdrhli po dronových útocích.

Полагаю, меня больше беспокоят французы и атаки индейцев, чем ведьмы.
Tak nějak se víc bojím Francouzů a útoků Indiánů, než se bojím čarodějnic.

Они организовали атаки в Сирии, Йемене и Египте.
Jsou zodpovědní za útoky v Sýrii, Jemenu a Egyptě.

Порфирия провоцирует атаки, какие-то сильнее.
Porfyrie způsobuje záchvaty, a některé jsou silnější než ostatní.

Ранние атаки вызвали тромбоз.
Dřívější záchvaty způsobily trombózu.

В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
V důsledku toho se současná výhoda útočníka nad obranou může časem změnit.

Тогда атаки продолжатся, и кровь будет на их руках.
Pak tedy přejdeme k útoku a krev bude na jejich rukách.

Эмметт держал целую кучу на случай атаки русских в стиле" Красного Рассвета.
Emmett tu měl zásobu pro případ napadení Rusy ve stylu Rudého úsvitu.

Атаки кораблей и наземных целей.
Útočí na pozemní jednotky, lodě a ponorky.

В результате атаки погибло трое человек,
V důsledku tohoto incidentu byli zabiti dva vojáci

Реже истребители используются для атаки наземных и морских целей.
Lze jej také použít k napadení pozemních a námořních cílů.

Атаки шли с двух направлений.
Protiútok byl veden ze dvou směrů.

До атаки во Вьетнаме мы встретили 3 корабля.
Než na nás zaůtočili ve Vietnamu, sledovali jsme formaci třech lodí.

Военные продолжили атаки, заявляя, что борются с терроризмом.
Vojsko pokračoval v útocích, i když oficiálně tvrdili, že bojují proti teroristům.