Примеры использования Útokům на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
manželství homosexuálů může odolat všem právním útokům, měla byste mít radost z toho, že ho můžete bránit.
однополые браки могут противостоять всем юридическим нападкам, вам стоит радоваться любой возможности защищать их.V rámci obrany proti útokům brutální silou TeamViewer exponenciálně prodlužuje prodlevu mezi pokusy o připojení.
В качестве защиты от подобных атак в TeamViewer используется экспоненциальное увеличение задержки между попытками подключения.Po útocích z 11. září 2001 se Spojeným státům podařilo zabránit dalším útokům na svém území.
После аттак в сентябре 2001 г. Соединенные Штаты сумели избежать дальнейших нападений на свою страну.Většina byla využívána k útokům na vesnice a ke střežení diamantových dolů
Prosím, pochopte, že kvůli útokům na můj život jsem nemohla odpovědět na všechny emaily.
Пожалуйста, поймите, что из-за атак на мою жизнь для меня нет возможности отвечать на сообщения.čelily německým útokům na jednom křídle a občas se střetávaly se sovětskými jednotkami na druhém.
подвергаясь атакам немецких войск с одной стороны и время от время сталкиваясь с советскими войсками с другой.zabránili hackerským útokům.
защищены во избежание любой кибер- атаки извне.se díky teroristickým útokům a následné odvetě začaly nad globální ekonomikou stahovat černá mračna,
когда из-за террористических атак и ответных мер возмездия над мировой экономикой сгустились грозовые тучи,To povede k vystavení lodí Obchodní federace útokům separatistů a donutí nás to přerušit obchod s Toydarií,
В свою очередь, это подвергнет корабли Торговой Федерации нападениям сепаратистов и вынудит нас прекратить торговые отношения с Тайдррией.Protože to právě nedostatek spolupráce ve státní správě poskytl příležitost těm nejhorším útokům v americké historii, které do té doby též byly nečekané.
Мне кажется… что именно отсутствие сотрудничества между нашими ведомствами создало условия для худшей в истории Америки атаки террористов, которая, пока еще, остается беспрецедентной.Jak se můžeme ochránit proti jaderným válkám, teroristickým útokům, kyber útokům bez centralizované informační továrny,
Как можно защититься от ядерной войны, атак террористов… Кибер атак… без разведслужб,byl vystaven více útokům.
эта особь подверглась сразу нескольким нападениям.použil Hamás zbraně a výbušniny k útokům na Izraelce a vytvoření vlastního malého protektorátu.
Хамас использовал свое оружие и взрывчатые вещества для нападения на израильтян и создания своего собственного небольшого протектората.Isis tytéž techniky do Sýrie, kde jich použily k útokům nejen na Asadova syna,
ИГИЛ принесли те же методы в Сирию для атак не только сына Асада,30% bylo podrobeno fyzickým útokům.
30% подвергались физическим нападениям.politickým otřesům a teroristickým útokům.
переворотов и террористических атак.Hashcash je Proof of work systém navržený k obraně proti spamu a DoS útokům.
Hashcash- система доказательства правильности работы, используемая с целью уменьшения количества спама и DoS- атак.únik údajů skrze DNS, ale také jste vystaveni možným cíleným útokům.
появляется не только проблема DNS- утечек- вы становитесь уязвимы для спуфинг- атак.budete mít možnost se bránit proti budoucím útokům.
вы будете в состоянии защитить от будущих атак.po provedení výměny DH, čímž poskytuje ochranu proti útokům někoho.
обеспечивая защиту от атак третьих сторон.
