ÚTOKŮ - перевод на Русском

• атак
• нападений
• терактов
• ударов
• нападок
• взрывов
• наступления
• атаки
• нападения
• атакам
• атаках
• нападениям

Примеры использования Útoků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou dva druhy útoků.
Есть два вида нападения.

Ale očekávám více útoků od Tragů.
Но я подозреваю, что скоро будут еще нападения от Трагсов.

Nespočet útoků v Izraeli, Evropě, Iráku.
Множественные взрывы в Израиле, Европе, и Ираке.

Nevyjednávají. Byly jsme svědky Goa'uldských útoků na několika světech.
Они не ведут переговоров, мы уже видели нападение Гоаулдов на несколько миров.

Bylo nahlášeno spoustu příšerných útoků.
Много сообщений о происходящих ужасных нападениях.

Slyšela jsi o posledním útoků dronů?
Слышала о недавних ударах беспилотника?

Z nedávných útoků.
О последних нападениях.

Hrozba teroristických útoků uvnitř země nadále poroste.
Угроза террористических аттак внутри страны будет продолжать расти.

Součást gangu, podezřelý z ozbrojených útoků, ale nikdy neodsouzený.
Связан с бандой, подозревался в угрозах оружием, но осужден не был.

Mám pár otázek ohledně útoků na pana Clarka.
У меня есть несколько дополнительных вопросов по поводу нападения на Мистера Кларка.

Za poslední měsíce se stalo pět podobných útoků.
За посление месяцы было пять подобных убийств.

Dokončil jsem zpracování posledních útoků Stínů a Vorlonů.
Я завершил анализ последних действий Теней и Ворлонов.

Finger informace byly často zneužívány hackery pomocí útoků typu sociální inženýrství na firemní počítačové systémy.
Информация, предоставляемая Finger, часто использовалась хакерами для атак на компьютерные системы компаний.

Alej Zahav se stala dějištěm několika teroristických útoků.
Лихачево неоднократно становилось местом ожесточенных боев.

Debata ve sněmovně se mezitím snížila na úroveň osobních útoků.
Между тем, дебаты в палате Конгресса свелись к личным выпадам.

Zprávy z různých částí Ameriky říkají, že muslimové jsou cílenými terči útoků.
Сообщают, что в различных частях Америки мусульмане становятся мишенью для нападений.

Prošel jsem všechny údaje ohledně útoků okolo sopky.
Я просмотрел все данные об атаках около вулкана.

Doufejme, že to není začátek další série nočních útoků.
Будем надеяться, что это не начало новой серии ночных инцидентов.

Lord Stanwyck už zažil několik útoků.
Лорд Стэнвик уже пострадал от нескольких атак.

Nikdo nebyl dříve identifikován jako možná hrozba útoků.
Никтоизнихнебыли определеныкак потенциальных угроз до нападения.