ТЕРАКТЫ - перевод на Чешском

• útoky
• útok
• atentáty

Примеры использования Теракты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

интервью мы знаем, что теракты 11 сентября 2001 года были лишь предлогом.
rozhovorů víme, že teroristické útoky z 11. září 2001 byly záminkou.

Дело в том, что теракты 11 сентября были совершены врагами- людьми,
Například proto, že útoky z 11. září měl na svědomí lidský nepřítel

Во-первых, доктрина« упреждения», разработанная в ответ на теракты 2001 года, была распространена на Ирак
Za prvé byla doktrína„ preventivního úderu“ formulovaná v reakci na útoky v roce 2001 nevhodně rozšířena

Премьер-министр Тони Блэр может громогласно заявлять, что теракты в Лондоне в июле прошлого года не связаны с участием Великобритании в иракской войне,
Ministerský předseda Tony Blair může hlasitě proklamovat, že londýnské atentáty s britskou účastí v irácké válce nesouvisejí, ale samotní teroristé po

Теракты 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах как будто бы изменили все- не только международные отношения,
Teroristické útoky proti Spojeným státům z 11. září 2001 údajně všechno změnily- nejen mezinárodní vztahy,

Палестинская интифада, теракты в Нью-Йорке и Вашингтоне в сентябре 2001 года,
Palestinská intifáda, teroristické útoky na New York a Washington v září 2001

В конце концов, как продемонстрировали теракты в Лондоне и Мадриде,
Konec konců, jak prokázaly londýnské a madridské bombové útoky, mobilní telefon je vše,

И также, как бесчеловечные теракты 11 сентября 2001 года существенно подорвали доверие к исламу в глазах многих людей,
A tak jako věrohodnosti islámu v očích mnoha lidí vážně uškodily nelidské teroristické útoky z 11. září 2001, invaze do Iráku,

спонсировать и координировать теракты.
Paypal sponzorovat a koordinovat teroristických útoků.

Не доказано, что теракты в Лондоне, Мадриде
Neprokázalo se, že útoky v Londýně, Madridu

С того времени как произошли теракты 13 ноября в Париже,
Od teroristických útoků, jež 13. listopadu zažila Paříž,

За теракт, который якобы я совершила?
Za útok, který jsem měla spáchat já?

Кто планировал теракт в Чикаго?
Kdo naplánoval útok v Chicagu?

Неоднократно публично утверждал, что теракт 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке был организован правительством США.
Tvrzení, že útoky z 11. září zosnovala americká vláda.

Если это был не теракт на Гранд Централ,
Když to nebyl útok na Grand Central,

После терактов на заводах" Настоящей Крови" на прошлой неделе.
Od teroristických útoků na továrny Tru.

Теракта не будет.
Žádné útoky.

Мы думаем они планирую теракт, в надежде ослабить нашу решимость.
Myslíme si že plánují útok, který má oslabit naše odhodlání.

Теракт 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке.
Teroristické útoky z 11. září 2001 v New Yorku a Washingtonu.

Два теракта на территории США не доказывают обратное?
Dva útoky na americké půdě to nedokazují?