ОГРАБЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• loupež
• přepadení
• krádež
• vloupání
• vyloupení
• vloupačka
• vykrádání
• vykradení
• loupeže
• loupeži
• krádeže

Примеры использования Ограбление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кот в сапогах, ты арестован за ограбление банка Сан Рикардо!
Kocoure v botách jsi zatčen za krádež v bance San Ricardo!

Фрэнк, кто-то разбил витрину в скобяных товарах Доусона. Возможно, ограбление.
Franku, někdo rozbil výlohu u Dawsonova železářství, asi vloupačka.

Кто прерывает ограбление музея, чтобы назначить свидание?
Kdo se zastaví uprostřed loupeže, aby si domluvil rande?

Ограбление музея Естественной истории,
Vyloupení přírodovědného muzea,

Взяли кокаин из больницы и инсценировали ограбление, чтобы привлечь полицию.
Někdo ho ukradl v nemocnici a zinscenoval vloupání, aby přilákal policii.

Полиция арестовала Пейнтера в прошлом году за ограбление и нападение.
Policie loni Paintera zatkla za krádež a napadení.

Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика.
Zapleteš se do loupeže pro pár pencí a zastřelíš nějakýho staříka.

Про ограбление в 92- ом.
O tý loupeži v roce 92.

Вы помните ограбление машины инкассаторов 13 лет назад?
Vzpomínáte si na vyloupení obrněného vozidla před 13 lety?

Это не ограбление.
To nebylo vloupání.

мотивом мальчишки было ограбление, так?
chlapcovým motivem byla krádež, že?

Ограбление, убийство… Я вижу судебные иски.
Krádeže, vraždy, to budou procesy.

Я не нарывался на ограбление, ты это хочешь сказать?
Nezapletl jsem se do loupeže, to mi chceš říct?

Региональный Отдел фактически предотвратил ограбление… Вместо того, что бы перестрелять всех вокруг.
Místní kriminálka zabránila loupeži místo aby všechny postřílela.

чтобы это выглядело как ограбление.
snažil se, aby to vypadalo jako vloupání.

Ты хочешь сесть за ограбление магазина?
Chceš jít do vězení za vyloupení restaurace?

Нету бумажника, но я не думаю что это ограбление.
Peněženka chybí, ale nemyslím si, že to byla krádež.

Вооруженное ограбление, Бристоль.
Ozbrojené loupeže v Bristolu.

О, и я добавила строчку про ограбление.
Jo a přidala jsem tam tu část o té loupeži.

Аарон Пуласки- отсидел срок за вооруженное ограбление и побои.
Aaron Pulaski- seděl za ozbrojené krádeže a ublížení na zdraví.