KRÁDEŽ - перевод на Русском

• кража
• воровство
• ограбление
• угон
• украсть
• похищение
• грабеж
• воровать
• кражу
• кражи
• воровством
• краже
• воровстве
• ограбления
• воровства
• ограблением
• украл
• украла
• украли

Примеры использования Krádež на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš manžel nás minulý týden najal na krádež telefonu.
Твой муж нанял нас украсть телефон на прошлой неделе.

žhářství, krádež, pirátství.
поджоги, воровство, пиратство.

Krádež jídla a přepadení samoobsluhy?
Украсть еду и свалить?

Parádní záznam, Arthure… Krádež auta, vydírání, znásilnění.
Отличный послужной список, Артур… угон автомобилей, вымогательства, изнасилования.

Ale my považuje smrt profesora Amese a krádež jeho práce za záležitost národní bezpečnosti.
Но мы считаем гибель профессора Эймса и похищение его трудов вопросом национальной безопасности.

kterého jste vyhodili za krádež?
уволили за воровство?

Kocoure v botách jsi zatčen za krádež v bance San Ricardo!
Кот в сапогах, ты арестован за ограбление банка Сан Рикардо!

Můj Bože, to je… to je krádež.
Господи. Это, это- грабеж.

Správně," balíček" byl kód a krádež je krádež.
Ну," посылка" был код, а воровать это и есть воровать.

Sedí 20 let za krádež šperků.
отбывающий 20 лет за кражу драгоценностей.

Je to jako použít balony na krádež bowlingových koulí.
Все равно что украсть шары для боулинга, привязав к ним воздушные шарики.

Podívej, Jacku, má záznam. Ublížení na zdraví a krádež auta.
Слушай, Джек, он привлекался за драки и угон автомобилей.

Chápu, ale 55 dolarů za metr čtvereční je krádež.
Я понимаю, но$ 55 за квадратный фут- это грабеж.

Policie loni Paintera zatkla za krádež a napadení.
Полиция арестовала Пейнтера в прошлом году за ограбление и нападение.

není ohavnější čin než krádež dítěte.
нет преступления более жестокого, как похищение ребенка.

Krádež Calebových peněz,
Кражи денег Калеба,

pokus o krádež v obchodě.
покушение на кражу в магазине.

Takže jste najmula Cooka pro krádež dat.
И поэтому вы наняли Кука, чтобы украсть данные.

To je krádež.
Это же грабеж.

Frank je teď chvilku venku po 15ti měsících vězení za krádež auta.
Фрэнк также недавно вышел из тюрьмы после 15 месяцев за угон автомобиля.