Примеры использования Воровстве на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вас только что поймали на воровстве в" Городе скидок"!
Dopadli vás při loupení ve Value Town!Воровстве у Йена Макки.
Okrádání Iana Mackieho.Вы виновны в бунте и воровстве. Этим преступлениям нет оправдания.
Byli jste shledaní vinnými z krádeže a výtržností, zločinů, které nelze omluvit.Но она ничего не знает о воровстве.
Ona nemá o zlodejne šajna!Да кто тут говорит о воровстве?
Потому что я лучший. Лучший в чем, в воровстве?
Nejlepší v čem, v krádežích?Уотергейт был двумя предложениями о воровстве.
И мой отец построил свою фирму на лжи и воровстве.
A můj otec vybudoval firmu založenou na lžích a krádežích.Если вы спросите меня что-нибудь о воровстве, я буду все отрицать.
Jestli se zeptáš na cokoliv ohledně zpronevěry, pak to popřu.Поэтому мы не будем расспрашивать тебя о воровстве.
Proto se nebudeme bavit o zpronevěře.с вас будут сняты обвинения в воровстве и продажу кредиток.
Смотрите, матушка, я поймала ее на воровстве. Она хотела сбежать со своей сестрой- шлюхой!
Абуацира подал в отставку в связи с выдвинутыми против него обвинениями в воровстве, злоупотреблении доверием и мошенничестве.
V roce 1982 rezignoval na své politické funkce po usvědčení z krádeže, porušení důvěry a podvodu.Мистер Крамер, вы слышали высказывание мистера Бишопа о воровстве на одной из встреч, не так ли?
Pane Kramere, na jedné z porad pana Bishopa- jste ho slyšel učinit prohlášení o kradení, že ano?В следующий раз, прежде, чем обвинять кого-то из учителей в воровстве, запасись доказательствами!
Až příště budeš obviňovat mé učitele z krádeže, chci vidět důkazy!Раз уж ты заговорила о воровстве, сегодня утром поймали твоего бывшего,
грабеже, воровстве и контрабанде.
rabování, krádeže a pašování.Мысль о воровстве наполняет Сверхкороля презрением.
Если Пирс тебя застукает на воровстве, ты для меня и гроша не будешь стоить.
Když tě teď Pierce chytí při krádeži, nebudeš mít pro mě cenu ani za fajfku tabáku.она признала, что работала на госдеп, который подозревал Фишера в контрабанде и воровстве.
bude spolupracovat s ministerstvem zahraničí při obvinění Fishera z pašování a krádeže.
