LOUPEŽ - перевод на Русском

• ограбление
• грабеж
• кража
• налет
• разбой
• грабители
• ограбления
• ограблением
• ограблении
• кражу
• кражи
• грабежи
• краже
• грабежа

Примеры использования Loupež на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nepovedená loupež, že?
Ограбления стали хуже, верно?

Řekněme, že to nebyla obyčejná loupež, že v tom je něco víc.
Допустим, это не было ограблением. Допустим, дело в чем-то еще.

Ano, byla tu malá loupež mléka, několik kvart.
Да, была небольшая кража… молоко, пару литров.

další loupež.
еще грабеж.

Přičítá se jím loupež…" v bance Mesquite v uvedené White City.
Они обвиняются в ограблении Банка Мескит в Уайт- Сити.

Někdo dost drzý na to, aby provedl loupež v místnosti plné agentů FBI.
Кто-то достаточно дерзкий, чтобы совершить кражу в помещении, где полно агентов ФБР.

Překazil loupež v bance, kde pracoval.
Он предотвратил попытку ограбления банка, в котором работал,

Jane, tu loupež má na starost jiný tým.
Джейн, ограблением занимается другая команда.

nebo pokažená loupež.
или неудавшаяся кража.

Martho Bennettová, zatýkám vás za ozbrojenou loupež a vraždu Waltera Dunna.
Марта Беннет, я задерживаю вас за вооруженный грабеж и убийство Уолтера Данна.

Podezřelý za ozbrojenou loupež, ublížení na zdraví a vraždu prvního stupně.
Подозревается в вооруженном ограблении, насилии, и убийстве первой степени.

Odseděl si půl roku v Kanadě za loupež před 10 lety.
Месяцев за кражу в Канаде 10 лет назад.

Jaká loupež?
Какого ограбления?

Aby to vypadalo jako náhodná loupež, ne spojována s krádeží vzorků.
Так это будет выглядеть случайным ограблением, а не воровством образцов светской львицей.

připravoval jsem výbavu pro další loupež.
я паковал снаряжение для следующей кражи.

Musíme si ověřit výpovědi všech, je to velká loupež.
Мы должны проверить всех. Это крупная кража.

Seděl za vydírání a loupež.
Сидел за рэкет и грабеж.

Loupež klesla o 7%
Грабежи уменьшились на 7 процентов,

Bankovní loupež?
Ограблении банка?

Connor byl ve vězení za velkou loupež a padělání.
Коннор отбывал срок за кражу в крупном размере и подлог.